ANORO ELLIPTA 62,5/25 MCG KULLANIMA HAZIR INHALASYON TOZU, 30 DOZ
Kullanma Talimatı Özeti
ANORO ELLIPTA 62.5/25 mcg, KOAH (Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı) tedavisinde kullanılan, nefes almayı kolaylaştıran bir inhalerdir. Ani nefes darlığı veya hırıltı atakları için kullanılmaz, bu durumda hızlı etkili bir kurtarıcı inhaler (örneğin salbutamol) kullanılmalıdır.
Kullanım Öncesi Dikkat Edilmesi Gerekenler
- Kullanılmaması Gereken Durumlar: Süt proteinine veya ilacın etkin maddeleri olan Umeklidinyum, Vilanterol ya da diğer yardımcı maddelere karşı şiddetli alerjiniz varsa kullanmayın.
- Hemen Doktora Başvurulması Gereken Durumlar: İlacı kullandıktan sonra göğüs sıkışması, öksürük, hırıltı, nefes darlığı (paradoksikal bronkospazm belirtisi olabilir) veya göz ağrısı, bulanık görme, haleler, kırmızı gözler gibi belirtiler (akut glokom atağı belirtisi olabilir) yaşarsanız ilacı kullanmayı bırakıp derhal tıbbi yardım alın.
- Dikkatli Kullanım Gereken Durumlar: Astım, kalp veya yüksek tansiyon sorunları, dar açılı glokom, prostat büyümesi, idrar yapma zorluğu veya mesane tıkanması, epilepsi, tiroid bezi problemleri, diyabet, ciddi karaciğer problemleri varsa doktorunuza danışın.
- Doktora Başvurun: KOAH belirtileriniz (nefes darlığı, hırıltı, öksürük) düzelmez, kötüleşir veya hızlı etkili kurtarıcı inhalerinizi daha sık kullanmaya başlarsanız en kısa sürede doktorunuzla iletişime geçin.
- Hamilelik ve Emzirme: Hamileyseniz veya emziriyorsanız, ilacı kullanmadan önce doktorunuza danışın.
Nasıl Kullanılır
- Her gün aynı saatte, günde bir kez, bir doz inhale edilir. Doktorunuzun söylediğinden daha fazla doz kullanmayın. Günlük doz 62.5 mikrogram Umeklidinyum/25 mikrogram Vilanterol'ü geçmemelidir.
- İlacı sallamayın. Dozu almaya hazır olana kadar kapağı açmayın.
- Kapağı "klik" sesi duyulana kadar tamamen aşağı kaydırın. Doz sayacından 1 doz azaldığını kontrol edin.
- İlacı ağzınızdan uzakta tutarak mümkün olduğunca derin bir nefes verin (inhalere doğru nefes vermeyin).
- Ağızlığı dudaklarınızın arasına yerleştirerek dudaklarınızı sıkıca kapatın. Hava çıkış deliğini parmaklarınızla engellemeyin.
- Uzun, devamlı ve derin bir nefes alın. Nefesinizi tutabildiğiniz kadar (en az 3-4 saniye) tutun.
- İnhaleri ağzınızdan uzaklaştırın ve yavaşça nefes verin.
- İlacın tadını almasanız veya hissetmeseniz bile doğru kullanmış olabilirsiniz.
- Ağızlığı temizlemek isterseniz, kapağı kapatmadan önce kuru bir kağıt mendil kullanın.
- Kapağı gidebildiği kadar yukarı doğru, ağızlığı kapayacak şekilde, kaydırın.
- Doz sayacı inhalerde kalan doz sayısını gösterir. Kapağı her açtığınızda 1 doz azalır. İlaç inhale edilmeden kapağın açılıp kapatılması dozu boşa harcar ancak yanlışlıkla ilave ilaç veya çift doz almayı engeller.
- Doktorunuza danışmadan tedaviyi sonlandırmayın. Bu ilaç uzun süreli kullanıma yöneliktir.
Diğer İlaçlarla Etkileşim Yüksek tansiyon veya kalp rahatsızlığı tedavisinde kullanılan beta blokerler (propranolol gibi), mantar enfeksiyonu ilaçları (ketokonazol, itrakonazol), bakteriyel enfeksiyon ilaçları (klaritromisin, telitromisin), HIV ilaçları (ritonavir), kandaki potasyumu düşüren diüretikler (su tabletleri) ve tiotropium veya indakaterol gibi diğer uzun etkili solunum ilaçlarıyla birlikte kullanımı etkileşimlere yol açabilir. Halihazırda benzer uzun etkili ilaç kullanıyorsanız ANORO kullanmayın. Bu ilaçlardan birini kullanıyorsanız doktorunuza veya eczacınıza bildirin.
Olası Yan Etkiler
- Yaygın: Ağrılı ve sık idrara çıkma (idrar yolu enfeksiyonu), boğaz ağrısı ve burun akıntısı, boğaz ağrısı, yanaklar ve alında basınç veya ağrı hissi (sinüzit), baş ağrısı, öksürük, ağız ve boğaz arkasında ağrı ve tahriş, kabızlık, ağız kuruluğu, üst solunum yolu enfeksiyonu.
- Yaygın Olmayan: Düzensiz kalp atışı, kalp atışında hızlanma, döküntü.
- Bu kullanma talimatında belirtilmeyen herhangi bir yan etki görürseniz doktorunuza veya eczacınıza bildirin. Yan etkileri www.titck.gov.tr adresi üzerinden veya 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattı aracılığıyla raporlayabilirsiniz.
Saklama Koşulları Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde, orijinal ambalajında saklayın. 25°C'nin altındaki oda sıcaklığında ve kuru bir yerde muhafaza edin. Nemden korunması için orijinal ambalaj kabında saklayın ve folyo kapağını ilk kullanıma kadar açmayın. İlk kez açıldıktan sonra altı hafta içerisinde kullanılmalıdır. Ambalaj üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayın. Kullanmadığınız ilaçları çevreye zarar vermeden atmak için eczacınıza danışın.
Sıkça Sorulan Sorular
ANORO ELLIPTA nedir ve ne için kullanılır?
ANORO ELLIPTA, Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı (KOAH) tedavisinde kullanılan bir ilaçtır. Umeklidinyum ve Vilanterol adlı iki etkin madde içerir. Bu maddeler, solunum yollarını açarak nefes almayı kolaylaştırır ve KOAH belirtilerinin kontrol altında tutulmasına yardımcı olur. Bu ilaç, ani nefes darlığı veya hırıltı ataklarını gidermek için değil, düzenli kullanım içindir.
ANORO ELLIPTA'yı kullanmadan önce nelere dikkat etmeliyim?
Şiddetli süt proteini alerjiniz varsa veya ilacın etkin maddelerine (Umeklidinyum, Vilanterol) ya da yardımcı maddelerine (laktoz, magnezyum stearat) karşı alerjiniz varsa bu ilacı kullanmamalısınız. Astım, kalp rahatsızlığı, yüksek tansiyon, göz tansiyonu (dar açılı glokom), prostat büyümesi, idrar yapmada zorluk, mesane tıkanıklığı, epilepsi, tiroit bezi sorunları, diyabet veya ciddi karaciğer problemleriniz varsa doktorunuza bilgi vermelisiniz.
Hamilelik veya emzirme döneminde ANORO ELLIPTA kullanabilir miyim?
Hamileyseniz veya emziriyorsanız, ilacı kullanmadan önce mutlaka doktorunuza veya eczacınıza danışmalısınız. Doktorunuz, size olan faydasını ve bebeğinize yönelik risklerini değerlendirecektir.
ANORO ELLIPTA ani nefes darlığı atakları için kullanılabilir mi?
Hayır, ANORO ELLIPTA ani nefes darlığı veya hırıltı ataklarını geçirmek için kullanılmaz. Böyle bir atak yaşarsanız, salbutamol gibi hızlı etkili bir inhaler (kurtarıcı ilaç) kullanmanız gerekir.
Başka ilaçlarla birlikte ANORO ELLIPTA kullanabilir miyim?
Bazı ilaçlar ANORO ELLIPTA'nın etkisini değiştirebilir veya yan etki riskini artırabilir. Özellikle yüksek tansiyon veya kalp rahatsızlıkları için kullanılan beta blokerler (propranolol gibi), mantar enfeksiyonu ilaçları (ketokonazol, itrakonazol), bakteriyel enfeksiyon ilaçları (klaritromisin, telitromisin), HIV ilaçları (ritonavir), kandaki potasyumu düşüren bazı idrar söktürücüler ve tiotropium veya indakaterol gibi benzer etkiye sahip diğer uzun etkili solunum ilaçları kullanıyorsanız doktorunuza mutlaka bilgi veriniz. Eğer benzer bir solunum ilacı kullanıyorsanız ANORO kullanmamalısınız.
ANORO ELLIPTA'yı nasıl kullanmalıyım?
İlacınızı her zaman doktorunuzun söylediği gibi kullanın. Rutin doz, her gün aynı saatte, günde bir kez, bir inhalasyon şeklindedir. Doktorunuzun size söylediğinden daha fazla doz kullanmayın (günde 62.5 mikrogram/25 mikrogramlık bir inhalasyonu geçmemelisiniz). İlacı düzenli olarak kullanmak, belirtilerinizi gün ve gece boyunca kontrol altında tutmanıza yardımcı olur.
İnhaleri (cihazı) nasıl kullanmalıyım?
1. Dozu hazır hale getirmek için, ağzınızdan nefes almadan, kapağı 'klik' sesi duyana kadar tamamen aşağı kaydırın. Doz sayacından bir sayının eksildiğini göreceksiniz. 2. İnhaleri ağzınızdan uzakta tutarak mümkün olduğunca derin bir nefes verin (inhalerin içine doğru nefes vermeyin). 3. Ağızlığı dudaklarınızın arasına yerleştirip dudaklarınızı sıkıca kapatın. Hava çıkış deliğini parmaklarınızla kapatmayın. 4. Uzun, devamlı ve derin bir nefes alın. Nefesinizi en az 3-4 saniye tutun. 5. İnhaleri ağzınızdan uzaklaştırın ve yavaşça nefes verin. İlacın tadını alamasanız veya hissetmeseniz bile doğru kullanmış olabilirsiniz. 6. İnhaleri kapatmak için kapağı yukarı doğru kaydırın. Ağızlığı temizlemek isterseniz, kapatmadan önce kuru bir kağıt mendil kullanın.
Doz sayacı ne anlama geliyor?
Doz sayacı, inhalerde kaç doz ilaç kaldığını gösterir. İnhaler ilk kullanılmaya başlandığında 30 dozu gösterir. Kapağı her açışınızda bir doz eksilir. İnhalerde 10 dozdan az kaldığında sayaç yarı kırmızı görünür. Son dozu kullandıktan sonra 0'ı gösterdiğinde inhaler boştur.
Dozumu almayı unutursam ne yapmalıyım?
Unutulan dozu dengelemek için fazladan doz almayınız. Bir sonraki dozu normal saatinde alınız. Eğer hırıltı hissederseniz veya nefesiniz daralırsa hızlı etkili inhalerinizi (salbutamol gibi) kullanmalı ve tıbbi yardım almalısınız.
Yanlışlıkla fazla doz kullanırsam ne olur?
Yanlışlıkla daha yüksek bir doz almanız halinde ne yapmanız gerektiği konusunda doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Mümkünse ANORO ELLIPTA inhalerinizi yanınızda götürerek onlara gösteriniz.
ANORO ELLIPTA tedavisini bırakabilir miyim?
Hayır, ANORO ELLIPTA uzun süreli bir kullanıma yöneliktir. Doktorunuza danışmadan tedaviyi kesmeyiniz, çünkü semptomlarınız kötüleşebilir.
ANORO ELLIPTA'nın yan etkileri var mıdır?
Evet, tüm ilaçlar gibi ANORO ELLIPTA'nın da yan etkileri olabilir. Ciddi yan etkiler arasında ilacı kullandıktan hemen sonra göğüs sıkışması, öksürük, hırıltı veya nefes darlığı (paradoksikal bronkospazm) yaşamanız veya göz ağrısı, geçici bulanık görme, haleler veya renkli şekiller görme gibi göz problemleri (dar açılı glokom belirtileri) yer alır; bu durumlarda ilacı kullanmayı bırakıp hemen tıbbi yardım almalısınız. Yaygın yan etkiler arasında idrar yolu enfeksiyonu, boğaz ağrısı, burun akıntısı, sinüzit, baş ağrısı, öksürük, ağız ve boğazda tahriş, kabızlık, ağız kuruluğu, üst solunum yolu enfeksiyonu bulunur. Yaygın olmayan yan etkiler düzensiz kalp atışı, kalp atışında hızlanma ve döküntüdür. Fark ettiğiniz her türlü yan etkiyi doktorunuza veya eczacınıza bildiriniz.
ANORO ELLIPTA'yı nasıl saklamalıyım?
Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde, 25°C'nin altındaki oda sıcaklığında ve kuru bir yerde saklayınız. Neme karşı korunmak için orijinal ambalaj kabında saklayınız ve folyo kapağını ilk kullanıma kadar açmayınız. İlk kez açıldıktan sonra altı hafta içerisinde kullanılmalıdır. Ambalaj üzerindeki son kullanma tarihinden sonra ilacı kullanmayınız.