ARANESP 50 MCG 4 KULLANIMA HAZIR DOLU ENJEKTOR ICINDE ENJ. COZELTI
Kullanma Talimatı Özeti
ARANESP, kırmızı kan hücrelerinin sayısının az olduğu "anemi" denilen bir hastalığın tedavisinde kullanılan bir ilaçtır. Vücudun yeterli kırmızı kan hücresi üretmediği durumlarda, özellikle uzun süreli böbrek yetmezliği olan yetişkinlerde ve 11 yaşından büyük çocuklarda, ayrıca bazı myelodisplastik sendrom (MDS) türlerinde kullanılır. ARANESP, vücudun kırmızı kan hücrelerini üretmesine yardımcı olan doğal bir hormonun (eritropoietin) görevini yapar. Etkisini göstermesi birkaç hafta sürebilir.
Kullanmamanız Gereken Durumlar:
- Yüksek tansiyonunuz ilaçlarla kontrol altına alınamıyorsa.
- ARANESP'e, içeriğindeki darbepoetin alfaya veya diğer yardımcı maddelere karşı alerjiniz varsa.
- Kanseriniz, kansere bağlı aneminiz veya kemoterapiye bağlı aneminiz varsa; bu durumlarda ARANESP kullanmak hastalığı kötüleştirebilir.
Dikkatli Kullanılması Gereken Durumlar (Doktorunuza Bildirin):
- İlaçlarla kontrol altında tutulan yüksek tansiyonunuz varsa.
- Orak hücre aneminiz varsa.
- Sara nöbetleri (krizler) geçirdiyseniz veya geçiriyorsanız.
- Karaciğer hastalığınız varsa.
- Daha önce anemi tedavisinde kullanılan ilaçlara yanıt vermediyseniz.
- Latekse karşı alerjiniz varsa (enjektör iğnesinin kılıfı lateks içerir).
- Kendinizi olağandışı yorgun veya enerjisiz hissediyorsanız; bu, vücudun kırmızı kan hücresi üretimini durdurduğu ciddi bir duruma (saf alyuvar aplazisi - PRCA) işaret edebilir. Hemen doktorunuza başvurun.
- Doktorunuz, kanınızdaki hemoglobin seviyesini 11 ile 12 g/dl arasında tutmaya çalışacaktır. Hemoglobin seviyeniz çok yükselirse, kalp ve damar sorunları riskiniz artabilir.
- Sağlıklı kişilerin bu ilacı amaç dışı kullanması ciddi kalp ve damar sorunlarına yol açabilir.
Hamilelik ve Emzirme: Hamileyseniz, hamile kalmayı planlıyorsanız veya hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız doktorunuza söyleyin. ARANESP'in anne sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir, bu nedenle kullanırken emzirmeyi bırakmalısınız.
Diğer İlaçlarla Etkileşim: Siklosporin ve takrolimus gibi ilaçlar, kanınızdaki kırmızı kan hücresi sayısını etkileyebilir. Bu ilaçları kullanıyorsanız doktorunuza bildirin.
Nasıl Kullanılır:
- ARANESP, doktorunuzun belirleyeceği şekilde genellikle deri altına (subkutan) veya damar içine (intravenöz) tek enjeksiyon olarak uygulanır.
- Dozunuz ve uygulama sıklığınız (haftada bir, iki haftada bir veya ayda bir) doktorunuz tarafından, hemoglobin seviyenize göre belirlenir.
- İlacı kendi kendinize veya bir yakınınızın enjekte etmesi, doktorunuz, hemşireniz veya eczacınız tarafından eğitim verilmediği sürece yapılmamalıdır. Asla damar içine kendiniz enjekte etmeyin.
- Hazırlık:
- Enjektörü buzdolabından çıkarın ve yaklaşık 30 dakika oda sıcaklığına gelmesini bekleyin. Asla mikrodalga veya sıcak su ile ısıtmayın, doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
- Enjektörü çalkalamayın.
- Kullanmadan önce enjektörün kılıfını açmayın.
- Doğru dozu kullandığınızdan emin olun.
- Son kullanma tarihini kontrol edin.
- Berrak, renksiz veya hafif bulanık bir sıvı olmalıdır; bulanık veya içinde parçacıklar varsa kullanmayın.
- Ellerinizi iyice yıkayın.
- Enjeksiyon Yeri: Genellikle kalçanızın üst kısmı veya karnınızın üst kısmıdır. Başkası yapıyorsa kolunuzun arka kısmı da kullanılabilir. Kırmızı veya ağrılı yerlere enjekte etmeyin.
- Uygulama:
- Deriye alkollü mendille temizleyin ve parmağınızla kıstırın.
- İğneyi tamamen deri içine yerleştirin.
- Pistonu yavaşça çekerek kan gelip gelmediğini kontrol edin. Kan gelirse iğneyi çıkarıp başka bir yere yeniden batırın.
- Pistonu yavaş ve sabit bir şekilde ittirerek ilacı tamamen enjekte edin.
- İğneyi çıkarın ve deriyi bırakın. Kanama olursa pamuk veya mendille hafifçe bastırın, ovuşturmayın.
- Her enjektör sadece tek kullanım içindir.
Kullanım Unutulursa: Unutulan dozu telafi etmek için iki doz birden almayın. Doktorunuza danışarak sıradaki dozu ne zaman alacağınızı öğrenin.
Doz Aşımı: Gereğinden fazla kullanırsanız, ciddi sorunlar ortaya çıkmayabilir ancak kendinizi kötü hissediyorsanız hemen doktorunuza veya eczacınıza başvurun.
Olası Yan Etkiler: Tüm ilaçlarda olduğu gibi, ARANESP de yan etkilere neden olabilir.
- Çok Yaygın (10 kişiden fazla): Yüksek tansiyon, vücutta sıvı tutulumu (ödem).
- Yaygın (100 kişiden fazla): Kan pıhtılaşması, enjeksiyon yerinde ağrı, ciltte kızarıklık veya döküntü.
- Seyrek (10.000 kişiden fazla): Ciddi alerjik reaksiyonlar (hayatı tehdit eden anafilaksi), yüz, dudak, ağız, dil veya boğazda şişme (anjiödem) ile yutma veya nefes almada zorluk, nefes darlığı, kurdeşen.
- Çok Seyrek (10.000 kişiden az): Saf kırmızı hücre aplazisi (PRCA) - ciddi anemi, olağandışı yorgunluk, enerji eksikliği.
- Nöbetler ve krizler de bildirilmiştir. Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuza, hemşirenize veya eczacınıza bildirin.
Saklama:
- Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde, kendi orijinal ambalajında saklayın.
- Buzdolabında (2°C – 8°C) saklayın. Dondurmayın. Donmuş olduğunu düşünüyorsanız kullanmayın.
- Buzdolabından çıkardıktan sonra 30 dakika oda sıcaklığında bekletilmeli ve 7 gün içinde kullanılmalıdır, aksi takdirde imha edilmelidir.
- Son kullanma tarihinden sonra kullanmayın.
- Bulanık veya içinde parçacıklar varsa kullanmayın.
- Kullanılmayan ilaçları veya boş enjektörleri çevreye zarar vermeyecek şekilde imha edin. İğneleri tekrar kılıflarına takmayın ve çocuklardan uzak tutun. İmha yöntemleri için eczacınıza danışın.
Sıkça Sorulan Sorular
ARANESP nedir ve ne işe yarar?
ARANESP, kansızlık (anemi) tedavisinde kullanılan, kanınızdaki alyuvar miktarını artıran bir ilaçtır. Yorgunluk, güçsüzlük, nefes darlığı gibi kansızlık belirtilerinizi azaltmaya yardımcı olur.
ARANESP'i kimler kullanabilir?
Genellikle kronik böbrek yetmezliğine bağlı kansızlığı olan yetişkinler ve 11 yaş üstü çocuklarda kullanılır. Ayrıca, doktor uygun görürse, bazı myelodisplastik sendrom (MDS) türü olan hastalarda da kullanılabilir.
ARANESP'i kimler kullanamaz?
Tansiyonunuz çok yüksekse ve ilaçlarla kontrol altına alınamıyorsa, ilacın etkin maddesine (darbepoetin alfa) veya diğer yardımcı maddelerine karşı alerjiniz varsa ya da kanser ve kemoterapiye bağlı kansızlık yaşıyorsanız bu ilacı kullanmamalısınız.
ARANESP kullanırken nelere dikkat etmeliyim?
Doktorunuz tansiyonunuzu ve kan değerlerinizi düzenli olarak kontrol edecektir. Eğer orak hücre aneminiz, karaciğer hastalığınız, sara (epilepsi) nöbetleriniz varsa veya daha önce kansızlık tedavisinde kullanılan ilaçlara karşı yanıt vermediyseniz doktorunuza söylemelisiniz. Latekse alerjiniz varsa da belirtmelisiniz, çünkü enjektörün iğne kılıfı lateks içerebilir.
Aniden çok yorgun hissedersem veya enerji düşüklüğü yaşarsam ne yapmalıyım?
Bu durum, alyuvar üretiminin durması anlamına gelen 'saf kırmızı hücre aplazisi' (PRCA) adlı ciddi bir yan etki olabilir. Eğer böyle belirtiler yaşarsanız hemen doktorunuza başvurmanız çok önemlidir.
Sağlıklı insanlar ARANESP kullanabilir mi?
Hayır, kesinlikle kullanmamalıdır. Sağlıklı kişilerin bu ilacı amacı dışında kullanması, kalp veya damarlarla ilgili hayati tehlike arz eden sorunlara yol açabilir.
Hamilelik veya emzirme döneminde ARANESP kullanabilir miyim?
Hamileyseniz, hamile kalmayı düşünüyorsanız veya emziriyorsanız mutlaka doktorunuza danışın. Darbepoetin alfanın anne sütüne geçip geçmediği bilinmediğinden, ARANESP kullanırken emzirmeyi bırakmanız gerekebilir.
Başka ilaçlarla birlikte kullanabilir miyim?
Siklosporin veya takrolimus gibi ilaçlar kullanıyorsanız doktorunuza mutlaka söyleyin, çünkü ARANESP bu ilaçların kandaki alyuvar sayısını etkilemesini değiştirebilir. Diğer tüm kullandığınız ilaçlar hakkında da doktorunuza bilgi verin.
ARANESP nasıl kullanılır ve dozu ne kadardır?
Doktorunuz, kan testlerinizin sonucuna ve hemoglobin seviyenize göre size en uygun dozu ve kullanım sıklığını (haftada bir, iki haftada bir veya ayda bir) belirleyecektir. İlaç genellikle deri altına (subkutan) veya damar içine (intravenöz) enjeksiyon şeklinde uygulanır.
Kendi kendime enjeksiyon yapabilir miyim?
Doktorunuz, hemşireniz veya eczacınız size nasıl yapılacağını göstermediyse kendi kendinize enjeksiyon yapmaya çalışmayın. Asla damar içine kendi kendinize enjekte etmeyin.
Dozumu almayı unuttuysam ne yapmalıyım?
Bir dozu almayı unutursanız, doktorunuzla iletişime geçerek sıradaki dozu ne zaman alacağınızı öğrenin. Unutulan dozu telafi etmek için asla iki doz almayın.
Yanlışlıkla fazla doz alırsam ne olur?
Gereğinden fazla ARANESP aldıysanız genellikle çok ciddi sorunlar olmaz. Ancak kendinizi herhangi bir şekilde kötü hissederseniz hemen doktorunuza, hemşirenize veya eczacınıza başvurun.
Enjeksiyonu yapmadan önce nelere dikkat etmeliyim?
Enjektörü buzdolabından çıkarıp oda sıcaklığına gelmesi için yaklaşık 30 dakika bekleyin. Mikrodalga veya sıcak su gibi yöntemlerle ısıtmaya çalışmayın ve doğrudan güneşe maruz bırakmayın. Enjektörü çalkalamayın. Son kullanma tarihini kontrol edin. Sıvının berrak, renksiz veya hafif incimsi (hafif bulanık) olması gerekir. Bulanık veya içinde parçacıklar varsa kullanmayın. Ellerinizi iyice yıkayın.
Enjeksiyonu nereye yapmalıyım?
Kendinize yapıyorsanız en uygun yer kalçanızın veya karnınızın üst kısmıdır. Bir başkası size yapıyorsa kolunuzun arka kısmına da yapılabilir. Enjeksiyon bölgesinde kızarıklık veya ağrı varsa farklı bir yer seçin.
Enjeksiyonu nasıl yapmalıyım?
Cildinizi alkollü mendille temizleyin ve başparmağınızla işaret parmağınız arasında hafifçe kıvırın (sıkmadan). İğneyi deri içine tamamen yerleştirin. Pistonu yavaş ve sabit bir basınçla ittirerek ilacı enjekte edin. Enjeksiyon bölgesini ovuşturmayın. Her bir enjektör tek kullanımlıktır, kalan ilacı kullanmayın.
ARANESP'in olası yan etkileri nelerdir?
Çok yaygın yan etkiler yüksek tansiyon ve vücutta sıvı tutulması (ödem) olabilir. Yaygın yan etkiler arasında kan pıhtılaşması ve enjeksiyon bölgesinde ağrı veya kızarıklık bulunur. Nadiren de olsa yüzde, dudaklarda, ağızda, dilde şişme, nefes darlığı gibi ciddi alerjik reaksiyonlar veya sara nöbetleri görülebilir. Herhangi bir yan etki fark ederseniz doktorunuza bildirin.
ARANESP'i nasıl saklamalıyım?
Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği bir yerde, orijinal ambalajında ve 2°C – 8°C arasında buzdolabında saklayın. Dondurmayınız. Buzdolabından çıkarılıp oda sıcaklığına geldikten sonra 7 gün içinde kullanmalısınız.
Son kullanma tarihi geçen veya kullanılmayan ARANESP'i nasıl atmalıyım?
Ambalajdaki son kullanma tarihi geçtikten sonra ilacı kullanmayın. Çevreye zarar vermemek için kullanılmayan veya tarihi geçmiş ilaçları asla şehir suyuna veya çöpe atmayın. Bunları nasıl güvenli bir şekilde imha edeceğinizi eczacınıza danışın.