BIOFLEKS RINGER LAKTAT 1000 ML SOLUSYON SETSIZ
Kullanma Talimatı Özeti
BİOFLEKS RİNGER LAKTAT, vücudun temel yapı taşları olan elektrolitleri içeren, damardan uygulanan bir çözeltidir. Susuz kalma (dehidratasyon) durumunu tedavi etmek ve önlemek, kaybedilen sıvı ve tuzları yerine koymak, vücudun enerji ihtiyacının bir kısmını karşılamak, asit-baz dengesini düzenlemek için kullanılır. Ayrıca yara ve ameliyat bölgelerinin yıkanmasında, çeşitli cerrahi ve tanısal işlemlerde yıkama çözeltisi olarak, açık kalp ameliyatlarında ve organ nakillerinde ameliyat bölgesini soğutmak amacıyla kullanılır. Bazı damar içi ilaçların seyreltilmesi için de kullanılabilir.
KULLANMAMANIZ GEREKEN DURUMLAR:
- İlacın etkin veya yardımcı maddelerine karşı alerjiniz varsa (ani soluk kesilmesi, hırıltı, deri döküntüleri, kaşıntı, şişme gibi belirtiler).
- Sodyum laktata aşırı duyarlılığınız varsa.
- Elektrokoter kullanılan bir ameliyat geçirecekseniz.
- Vücutta aşırı sıvı birikimi belirtileri varsa.
- Şiddetli karaciğer veya böbrek yetmezliğiniz (çok az veya hiç idrar yapma) varsa.
- Tedavi edilmemiş kalp yetmezliğiniz varsa.
- Vücudunuzda halihazırda aşırı potasyum, sodyum, kalsiyum, klorür veya laktat varsa.
- Vücudunuzun asit-baz dengesi aşırı derecede bazik (metabolik alkaloz) veya asidikse (şiddetli metabolik asidoz, laktik asidoz).
- Dijitalis tedavisi alıyorsanız.
- Seftriakson adlı antibiyotiği damar yoluyla kullanıyorsanız; bu çözelti aynı setten uygulanmamalıdır.
- 28 günlükten küçük yenidoğan bebeklerde seftriakson ile birlikte kullanılmaz, farklı setlerden uygulansa bile.
DİKKATLİ KULLANMANIZ GEREKEN DURUMLAR:
- Kalp hastalığı, kalp yetmezliği, yüksek tansiyonunuz varsa.
- Solunum hastalığı, solunum yetmezliğiniz varsa.
- Vücudunuzda (kol, bacak, akciğerlerde) su toplanması (ödem) varsa.
- Böbrek işlevleriniz bozuksa, böbrek yetmezliğiniz varsa.
- D vitamini düzeyleriniz normalden yüksekse (örneğin sarkoidoz).
- Böbreklerinizde taş varsa.
- Gebelik tansiyonunuz varsa.
- Vücutta sodyumun aşırı birikimine neden olan bir durumunuz varsa (örneğin aldosteronizm).
- Ani susuz kalma (akut dehidratasyon), bazı böbrek hastalıkları ve ciddi yanık durumları gibi vücuttaki potasyumun yükselmesine yatkınlığınız varsa.
- 6 aydan küçük bebeklerde özel dikkatle kullanılır.
Doktorunuz, ilacın kullanımı sırasında klinik durumunuzu ve laboratuvar değerlerinizi düzenli olarak izleyecektir.
YİYECEK VE İÇECEK İLE KULLANIMI: Yiyecek ve içeceklerle bilinen bir etkileşimi yoktur.
HAMİLELİK VE EMZİRME: Doktorunuza danışmadan hamilelik ve emzirme döneminde kullanılmamalıdır. Doktorunuz özellikle gerekli görmedikçe bu dönemlerde kullanmaktan kaçınınız.
ARAÇ VE MAKİNE KULLANIMI: Araç veya makine kullanımı üzerinde bilinen bir etkisi yoktur.
DİĞER İLAÇLARLA BİRLİKTE KULLANIMI: Tüm kullandığınız ilaçları (reçeteli, reçetesiz, bitkisel) doktorunuza bildiriniz. BİOFLEKS RİNGER LAKTAT bazı ilaçlarla uyumsuzdur ve aynı setten veya aynı anda verilmemelidir. Özellikle bazı kortikoidler/steroidler, diüretikler (idrar söktürücüler), bazı tansiyon ilaçları, takrolimus, siklosporin, dijitalis grubu kalp ilaçları, tiyazid grubu idrar söktürücüler, D vitamini, bifosfonatlar, bazı antibiyotikler (tetrasiklinler, florokinolonlar), salisilatlar, barbitüratlar, lityum, sempatomimetik ilaçlar ve stimülanlarla birlikte kullanımda ilaç etkileşimleri olabilir. Damar içi uygulamada kanla aynı setten verilmemelidir.
NASIL KULLANILIR? Doz ve uygulama sıklığını doktorunuz belirleyecektir. İlaç genellikle toplardamara bir plastik boru (set) aracılığıyla uygulanır. Yıkama amaçlı kullanıldığında doğrudan ilgili bölgeye dökülerek veya eklem içine uygulanarak da kullanılabilir.
Çocuklarda kullanım: Doz ve set boyutu doktor tarafından belirlenir. 6 aydan küçük bebekler ve yenidoğanlarda laktat içeren çözeltiler özel dikkatle kullanılmalıdır.
Yaşlılarda kullanım: Doz ve hız, hastanın ağırlığına, klinik durumuna ve uygulanan diğer tedavilere göre ayarlanır. Kalp, böbrek, karaciğer gibi kronik hastalıkların ve ilaç kullanımının daha yaygın olduğu dikkate alınır.
Özel kullanım durumları: Böbrek yetmezliğinde sodyum tuzları dikkatli kullanılmalıdır. Karaciğer yetmezliği olan hastalarda ilacın alkalileştirici etkisi bozulabilir.
GEREĞİNDEN FAZLA KULLANILMASI (DOZ AŞIMI): Eğer gereğinden fazla veya çok hızlı uygulanırsa, dokularda sıvı birikimi (ödem), kanda potasyum yüksekliği (iğnelenme, uyuşma, kas zayıflığı, felç, kalp ritim bozuklukları, kalp durması, bilinç bulanıklığı) veya kalsiyum yüksekliği (iştah azalması, bulantı, kusma, kabızlık, karın ağrısı, ruhsal durum bozuklukları, aşırı susuzluk/idrar, böbrek taşı, koma, ağızda tebeşirimsi tat, yüzde kızarma, damar genişlemesi) görülebilir. Ayrıca kanda potasyum düşüklüğü ve metabolik alkaloz (kanın aşırı bazikleşmesi) (mizaç değişiklikleri, yorgunluk, solukta kesilme, kaslarda sertleşme/seyirme/kasılmalar) da oluşabilir. Bu belirtilerden herhangi birini fark ederseniz derhal doktorunuza bildiriniz. İlaç durdurulur ve belirtilere yönelik tedavi başlanır.
YAN ETKİLER: Tüm ilaçlar gibi, bu ilacın içeriğindeki maddelere duyarlı kişilerde yan etkiler görülebilir.
- Çok yaygın: Kaşıntı.
- Alerjik reaksiyonlar: Kurdeşen (ürtiker), deri döküntüsü, kızarıklık, deride şişkinlik, göz çevresi/yüz/boğazda şişlik, burunda tıkanıklık, öksürük, hapşırma, boğazda spazm, nefes almada zorluk.
- Yaygın: Elektrolit bozuklukları, endişe (anksiyete), kalbin normalden hızlı çalışması (taşikardi) veya yavaş çalışması (bradikardi), göğüste sıkışma hissi, göğüs ağrısı.
- Yaygın olmayan: Kasılmalar.
- Çok seyrek: Panik atak.
Bu belirtilerden herhangi birini fark ederseniz derhal doktorunuza bildiriniz. Bunlar ciddi yan etkiler olabilir ve acil tıbbi müdahale gerektirebilir.
SAKLANMASI: Çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. 25°C’nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız. Tek kullanımlıktır. Kısmen kullanılmış torbalar saklanmamalıdır. Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
Sıkça Sorulan Sorular
BİOFLEKS RİNGER LAKTAT nedir, ne işe yarar?
Bu ilaç, vücudunuzun susuz kalmasını ve tuz eksikliğini gidermek, kaybettiğiniz sıvıları yerine koymak, vücudunuzun enerji ihtiyacını karşılamak ve asit-baz dengesini düzenlemek için kullanılan bir serumdur. Ayrıca yaraları yıkamak veya başka ilaçları seyreltmek amacıyla da kullanılabilir.
Bu ilaç bana nasıl verilecek?
BİOFLEKS RİNGER LAKTAT genellikle damar yoluyla, özel bir plastik hortum (set) aracılığıyla uygulanır. Bazı durumlarda yara veya ameliyat bölgesini yıkamak için doğrudan da kullanılabilir.
Kimler bu ilacı kullanmamalı?
Eğer ilacın içindeki maddelere (sodyum laktat, sodyum klorür, potasyum klorür, kalsiyum klorür) karşı bilinen bir alerjiniz varsa (ani nefes darlığı, kaşıntı, şişlik gibi), vücudunuzda aşırı sıvı birikimi, şiddetli karaciğer veya böbrek yetmezliği, tedavi edilmemiş kalp yetmezliği varsa veya vücudunuzda zaten çok fazla potasyum, sodyum, kalsiyum, klorür ya da laktat bulunuyorsa bu ilacı kullanmamalısınız. Ayrıca bazı asit-baz denge bozukluklarında ve seftriakson gibi bazı ilaçlarla aynı anda kullanılmaz. Doktorunuz size özel durumunuzu değerlendirecektir.
Bu ilacı kullanırken nelere dikkat etmeliyim?
Kalp, böbrek, karaciğer veya akciğer rahatsızlıklarınız, yüksek tansiyon, ödem (vücutta su toplanması), böbrek taşı, diyabet, gebelik tansiyonu gibi özel durumlarınız varsa doktorunuzu mutlaka bilgilendirin. Özellikle 6 aydan küçük bebeklerde ve bazı ciddi rahatsızlıklarda doktorunuz ilacı size verirken daha dikkatli olacaktır.
Hamileyken veya emzirirken bu ilacı kullanabilir miyim?
Hamileyseniz veya emziriyorsanız, bu ilacı kullanmadan önce mutlaka doktorunuza danışmalısınız. Doktorunuz kesinlikle uygun görmediği sürece bu dönemlerde kullanılması genellikle önerilmez.
Başka ilaçlarla birlikte kullanabilir miyim?
Bu ilaç bazı ilaçlarla geçimsiz olabilir veya etkileşimde bulunabilir. Kullandığınız tüm ilaçları (reçeteli, reçetesiz, bitkisel) doktorunuza bildirmelisiniz. Özellikle bazı antibiyotikler (seftriakson), kalp ilaçları, idrar söktürücüler ve kortizon gibi ilaçlar bu konuda önemlidir. Doktorunuz durumunuza göre gerekli düzenlemeyi yapacaktır.
Yan etkileri var mı, neler olabilir?
Evet, her ilaç gibi bu ilacın da yan etkileri olabilir. Sık görülenler kaşıntı, alerjik reaksiyonlar (deri döküntüsü, şişlik, nefes darlığı gibi), vücutta aşırı su birikimi, kalp atışında düzensizlikler (hızlı veya yavaşlama) ve göğüs ağrısıdır.
Yan etki görürsem ne yapmalıyım?
Eğer kaşıntı, vücutta şişme, nefes darlığı, kalp ritmi bozuklukları veya göğüs ağrısı gibi ciddi yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz hemen doktorunuza veya sağlık görevlisine haber verin. Ayrıca yaşadığınız yan etkileri Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu'nun internet sitesi (www.titck.gov.tr) üzerinden veya telefonla (0 800 314 00 08) da bildirebilirsiniz.
Bana gerekenden fazla doz verilirse ne olur?
Eğer size gerekenden fazla veya çok hızlı verilirse, vücudunuzda sıvı birikimi (ödem), potasyum, kalsiyum gibi maddelerin düzeylerinde artış veya asit-baz dengesinde bozukluklar görülebilir. Bu durum kaslarda zayıflık, kalp ritmi bozuklukları, bilinç bulanıklığı, iştahsızlık, kusma, kabızlık gibi belirtilere yol açabilir. Böyle bir durumda hemen doktorunuza haber vermelisiniz, uygulama durdurulup gerekli tedavi yapılacaktır.
İlacımı nasıl saklamalıyım?
BİOFLEKS RİNGER LAKTAT'ı çocukların ulaşamayacağı yerlerde ve 25°C'nin altında oda sıcaklığında saklayın. Bu ilaç tek kullanımlıktır, bu yüzden kısmen kullanılmış torbaları kesinlikle saklamayın ve son kullanma tarihi geçmiş ürünleri kullanmayın.