HUMALOG MIX 50 KWIKPEN 100IU/ML SC KULLANIMA HAZIR SUS.ICEREN ENJ.KALEMI (5 ENJEKSIYON KALEMI)
Kullanma Talimatı Özeti
KULLANMA TALİMATI ÖZETİ
HUMALOG MIX50 KWIKPEN 100 U/ml s.c.
Bu ilaç, diyabet (şeker hastalığı) tedavisinde kullanılan, cilt altına enjekte edilen, kullanıma hazır bir insülin kalemidir. İçeriğinde, etkisi hızlı başlayan (%50) ve etkisi daha uzun süren (%50) olmak üzere iki farklı türde insülin lispro bulunur. İnsülin lispro, insan insülininin değiştirilmiş bir formudur ve kan şekerini kontrol etmeye yardımcı olur. Normalde yemekten 15 dakika önce veya hemen sonra enjekte edilmelidir. Doktorunuz size bu insülinin yanında uzun etkili başka bir insülin de reçete edebilir.
Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler:
- Kullanmayınız: Kan şekeriniz çok düştüyse (hipoglisemi) veya insülin lisproya ya da ilacın içindeki diğer maddelere karşı alerjiniz varsa kullanmayınız.
- Dikkatli Kullanınız: Eğer düşük kan şekeri belirtilerini hissedemiyorsanız, sık sık kan şekeriniz düşüyorsa veya doktorunuz insülin tipinizi değiştirdiyse dikkatli olunuz. Yakın zamanda hastalandıysanız, böbrek veya karaciğer hastalığınız varsa, fiziksel aktiviteniz arttıysa veya alkol alıyorsanız insülin ihtiyacınız değişebilir. Yurtdışı seyahatleri de doz ayarlaması gerektirebilir. Tip 2 diyabetli ve kalp hastalığı olan hastalarda bazı ilaçlarla birlikte kullanıldığında kalp yetmezliği riski artabilir; nefes darlığı, ani kilo alımı, ödem gibi belirtilerde doktorunuza danışınız.
- Hamilelik ve Emzirme: Hamilelikte şeker kontrolü çok önemlidir. Hamileyseniz veya hamile kalmayı düşünüyorsanız doktorunuza bildiriniz. Emziren annelerin insülin dozunda veya beslenme şeklinde değişiklik gerekebilir.
- Araç ve Makine Kullanımı: Kan şekeri düşüklüğü dikkatinizi azaltabilir. Sık düşük kan şekeri atakları yaşıyorsanız veya uyarı belirtilerini hissedemiyorsanız dikkatli olunuz ve doktorunuza danışınız.
- Diğer İlaçlar: Doğum kontrol hapları, steroidler, ağrı kesiciler, bazı antibiyotikler, antidepresanlar ve tansiyon ilaçları gibi birçok ilaç insülin ihtiyacınızı etkileyebilir. Kullandığınız tüm ilaçları doktorunuza veya eczacınıza bildiriniz.
Nasıl Kullanılır:
- İlacınızı alırken ve her kullanımdan önce doğru insülin olduğunu kontrol ediniz.
- Daima doktorunuzun size önerdiği doz, zaman ve sıklıkta kullanınız.
- Hazırlık: Kalemi kullanmadan önce iki elinizin arasında 10 kez ileri geri yuvarlayın ve 10 kez 180 derece yukarı aşağı çevirerek karıştırın. İlaç süt gibi bulanık bir görünüm alana kadar tekrarlayın. Çok şiddetli çalkalamayın, köpürme olabilir. İçinde topaklar veya dipte/duvarda beyaz parçacıklar varsa kullanmayınız.
- Enjeksiyon: Sadece cilt altına enjekte ediniz, damar içine enjekte etmeyiniz. Her enjeksiyonda yeni, temiz bir iğne kullanın (iğneler kalemle birlikte verilmez). Enjeksiyondan önce kalemi havayı atıp insülin akışını kontrol etmek için hazırlayınız. Enjeksiyon yerini temizleyiniz. İğneyi deri altında 5 saniye kadar tutunuz. Enjeksiyon bölgesini ovalamayınız ve enjeksiyon bölgelerini düzenli olarak değiştiriniz (bir önceki yerden en az 1 cm uzağa).
- Sonrası: İğneyi dış kapağı ile hemen çıkarınız. İğneleri ve kaleminizi başkalarıyla paylaşmayınız. Kalemin kapağını kapalı tutunuz. Boşalan kalemi tekrar kullanmayınız, atınız.
- Doz Aşımı (Hipoglisemi): Fazla insülin kullanırsanız kan şekeriniz düşebilir. Şekerli bir şeyler yiyip/içip ardından meyve, bisküvi gibi karbonhidratlı besinler alınız. Durumunuz kötüleşirse veya şiddetliyse hemen doktorunuza bildiriniz veya acil yardım alınız.
- Doz Unutulması (Hiperglisemi): Dozu unutursanız veya az insülin alırsanız kan şekeriniz yükselebilir. Kan şekerinizi kontrol ediniz. Çift doz almayınız. Uzun süreli yüksek kan şekeri koma veya ölüme yol açabilir. Her zaman yanınızda şeker bulundurun ve diyabetli olduğunuzu belirten bir kart taşıyınız.
Olası Yan Etkiler:
- Çok Ciddi Yan Etkiler (Hemen Doktorunuza Başvurunuz):
- Kan şekerinin düşmesi (hipoglisemi): Yorulma, sinirlilik/titreme, baş ağrısı, çarpıntı, kendini hasta hissetme, soğuk terleme gibi belirtilerle kendini gösterir.
- Sistemik alerjik reaksiyon (çok seyrek): Vücutta döküntü, nefes almada zorluk, hırıltılı solunum, kan basıncında düşüş, kalp atışında hızlanma, terleme.
- Diğer Yan Etkiler (Doktorunuza Bildiriniz):
- Lokal alerji: Enjeksiyon yerinde kızarıklık, şişme, kaşıntı (genellikle birkaç gün içinde düzelir).
- Enjeksiyon bölgesi değişiklikleri (lipodistrofi): Sık enjeksiyona bağlı olarak cilt altında kalınlaşma veya çukurlaşma.
- Ödem (şişme): Tedavi başlangıcında veya doz değişimlerinde kollarda, bileklerde şişme.
- Şeker Hastalığında Sık Görülen Problemler: Kan şekerinin düşmesi (hipoglisemi) veya yükselmesi (hiperglisemi ve diyabetik ketoasidoz). Belirtileri ve nasıl yönetileceği talimatta detaylıca açıklanmıştır. Hastayken insülin ihtiyacınız değişebilir, doktorunuza danışınız.
Saklama Koşulları:
- İlk kullanımdan önce: Buzdolabında (2°C-8°C) saklayınız. Dondurmayınız.
- Kullanmaya başladıktan sonra: Oda sıcaklığında (30°C altında) 28 güne kadar saklayabilirsiniz. Buzdolabında saklamayınız.
- Aşırı sıcak ve direkt güneş ışığından uzak tutunuz.
- Kaleminizi iğne takılı olarak saklamayınız.
- Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
- Çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve orijinal ambalajında saklayınız.
- Kullanmadığınız ilacı çevreye zarar vermeden eczacınıza danışarak atınız.
Sıkça Sorulan Sorular
HUMALOG MIX50 KWIKPEN ne işe yarar ve nasıl çalışır?
Bu ilaç, şeker hastalığını (diyabeti) tedavi etmek için kullanılan bir insülin karışımıdır. İçindeki insülin, vücudunuzdaki şeker seviyesini düşürerek çalışır. İnsan insülininden daha hızlı etki eder ve etkisi daha uzun sürer.
Bu ilacı ne zaman kullanmamalıyım?
Kan şekerinizin çok düşük olduğunu hissediyorsanız (hipoglisemi) veya insülin lisproya ya da ilacın içindeki diğer maddelere karşı alerjiniz varsa kullanmamalısınız.
İlacımı nasıl hazırlamalı ve enjekte etmeliyim?
Kullanmadan önce kalemi iki elinizin arasında 10 kez ileri geri yuvarlayın ve 10 kez 180 derece çevirerek karıştırın. İlacın süt gibi, homojen bir görünüm alması gerekir. Sadece cilt altına enjekte edin, damar içine kesinlikle yapmayın. Enjeksiyon yerini her seferinde değiştirin ve iğneyi çıkarırken 5 saniye kadar bekleyin.
Enjeksiyondan sonra nelere dikkat etmeliyim?
Her enjeksiyondan sonra iğneyi kalemin ucundan hemen çıkarın. İğneyi veya kalemi başkalarıyla paylaşmayın. Kalemin kapağını kapalı tutun ve her seferinde yeni bir iğne kullanın.
Yanlışlıkla fazla doz alırsam ne yapmalıyım?
Fazla doz alırsanız kan şekeriniz çok düşebilir (hipoglisemi). Kan şekerinizi hemen kontrol edin. Şekerli bir içecek veya şeker yiyin, ardından meyve, bisküvi gibi karbonhidratlı bir şeyler atıştırın. Durumunuz kötüleşirse veya ciddi belirtileriniz olursa hemen doktorunuza başvurun veya en yakın hastaneye gidin.
Bir doz almayı unutursam ne yapmalıyım?
Bir doz almayı unutursanız kan şekeriniz yükselebilir. Unutulan dozu telafi etmek için asla çift doz almayın. Böyle bir durumda doktorunuzla konuşun.
İlacı kullanırken hangi yan etkileri yaşayabilirim?
En sık görülen yan etki kan şekerinin düşmesidir (hipoglisemi). Enjeksiyon yerinde kızarıklık, şişlik veya kaşıntı gibi hafif alerjik reaksiyonlar veya ciltte kalınlaşma/çukurlaşma (lipodistrofi) görülebilir. Tüm vücutta döküntü, nefes almada zorluk, çarpıntı gibi ciddi alerjik reaksiyonlar nadirdir ancak olursa hemen doktora başvurun.
Kan şekerim çok düşerse (hipoglisemi) ne gibi belirtiler olur ve ne yapmalıyım?
Yorgunluk, sinirlilik, titreme, baş ağrısı, çarpıntı, soğuk terleme gibi belirtiler yaşayabilirsiniz. Eğer bu belirtileri hissederseniz hemen şekerli bir şeyler yiyin veya için ve doktorunuzun tavsiyesine uyun.
Kan şekerim çok yükselirse (hiperglisemi) ne gibi belirtiler olur ve ne yapmalıyım?
Uykulu hissetme, yüzde kızarma, susuzluk, iştahsızlık, nefeste aseton kokusu gibi belirtiler görülebilir. Eğer nefes almada zorluk veya nabızda hızlanma gibi ciddi belirtileriniz olursa hemen tıbbi yardım alın.
İlacımı nasıl saklamalıyım?
Açılmamış kalemleri buzdolabında (2-8°C) saklayın, dondurmayın. Kullanmaya başladıktan sonra oda sıcaklığında (30°C'nin altında) 28 güne kadar saklayabilirsiniz. Kullanımdaki kalemi buzdolabında tutmayın. Aşırı sıcak ve güneş ışığından koruyun, iğne takılı bırakmayın.
Seyahat ederken nelere dikkat etmeliyim?
Yurtdışına seyahat edecekseniz doktorunuza veya eczacınıza bildirmelisiniz, çünkü saat farkları enjeksiyon ve öğün zamanlamanızı etkileyebilir. Ayrıca, her zaman yanınızda yedek insülin ve şeker bulundurun.
Hamilelik veya emzirme döneminde kullanabilir miyim?
Hamileyseniz, hamile kalmayı düşünüyorsanız veya emziriyorsanız doktorunuza danışmalısınız. Şeker hastalığının kontrolü hamilelikte çok önemlidir ve insülin ihtiyacınız değişebilir.
Bu ilaç başka ilaçlarla etkileşime girer mi?
Evet, bazı ilaçlar (doğum kontrol hapları, steroidler, bazı ağrı kesiciler, kalp ilaçları vb.) insülin ihtiyacınızı değiştirebilir. Şu an kullandığınız veya yakın zamanda kullandığınız tüm ilaçları doktorunuza veya eczacınıza mutlaka bildirin.