HYCAMTIN IV LIYOFILIZE TOZ ICEREN ENJEKTABL FLAKON (4 MG 1 FLAKON)
Kullanma Talimatı Özeti
HYCAMTİN, kanser hücrelerini öldürmeye yarayan bir ilaçtır. Doktor veya hemşire tarafından damarınıza zerk edilerek uygulanır.
HYCAMTİN'in Kullanım Alanları:
- Kemoterapi sonrası tekrarlayan yumurtalık kanseri veya küçük hücreli akciğer kanseri tedavisi.
- Radyoterapi ya da ameliyatın mümkün olmadığı ileri rahim ağzı kanseri tedavisi (başka bir ilaç olan sisplatin ile birlikte kullanılır).
HYCAMTİN'i Kullanmadan Önce Bilmeniz Gerekenler: Kullanılmaması Gereken Durumlar:
- Eğer topotekana veya ilacın diğer içeriklerine alerjiniz varsa.
- Hamileyseniz veya hamilelik şüpheniz varsa.
- Emziriyorsanız.
- Kan hücre sayınız çok düşükse (doktorunuz sizi bilgilendirecektir).
Dikkatli Kullanılması Gereken Durumlar:
- Böbrek veya karaciğer sorunlarınız varsa (doz ayarlaması gerekebilir).
- Eğer çocuk sahibi olmayı planlayan bir erkekseniz.
Hamilelik ve Emzirme:
- Hamilelikte önerilmez, doğum kontrol yöntemi kullanmalısınız.
- Emzirirken kullanmayınız.
Araç ve Makine Kullanımı:
- İlaç yorgunluk veya güçsüzlük yapabilir. Eğer bu etkileri hissederseniz araç veya makine kullanmayınız.
Diğer İlaçlarla Kullanım:
- Kullandığınız tüm ilaçları (reçeteli, reçetesiz, bitkisel) doktorunuza söyleyiniz.
HYCAMTİN Nasıl Kullanılır?
- Dozu doktorunuz, vücut büyüklüğünüze, kanser türünüze ve kan test sonuçlarınıza göre belirler.
- Genellikle 5 gün boyunca günde bir kez (yumurtalık/akciğer kanseri) veya 3 gün boyunca günde bir kez (rahim ağzı kanseri) uygulanır ve bu döngü 3 haftada bir tekrarlanır. Rahim ağzı kanserinde sisplatin ile birlikte verilir.
- Yaklaşık 30 dakika süren damardan (infüzyon) uygulama ile verilir.
- Çocuklarda önerilmez. Yaşlılarda doz farkı yoktur.
- Böbrek veya karaciğer yetmezliği olan bazı hastalarda doz ayarlaması gerekebilir.
Yan Etkiler: Tüm ilaçlar gibi, HYCAMTİN'in de yan etkileri olabilir. Çok Yaygın Yan Etkiler (10 hastadan en az 1'inde görülebilir):
- Enfeksiyon belirtileri: Beyaz kan hücrelerini azaltarak enfeksiyon riskini artırır. Ateş, genel durumda kötüleşme, idrar yaparken yanma veya boğaz ağrısı gibi belirtiler varsa hemen doktorunuza bildiriniz, çünkü bu durum hayati tehlike taşıyabilir.
- Yorgunluk, güçsüzlük (kansızlık, kan nakli gerekebilir).
- Kolay morarma veya kanama (pıhtılaşma hücrelerinin azalması nedeniyle).
- İştah kaybı, kilo kaybı, bitkinlik.
- Bulantı, kusma, karın ağrısı, ishal, kabızlık.
- Ağızda, dilde, diş etlerinde yaralar ve iltihap.
- Ateş.
- Saç dökülmesi.
- Şiddetli karın ağrısı, ateş ve ishal (bazen kanlı) (bağırsak iltihabı belirtisi olabilir).
Yaygın Yan Etkiler (100 hastadan 1-10'unda görülebilir):
- Alerjik tepkiler.
- Sarılık (ciltte sararma).
- Kendini iyi hissetmeme.
- Kaşıntı.
Seyrek Yan Etkiler (1000 hastadan 1-10'unda görülebilir):
- Şiddetli alerjik tepkiler (anafilaksi).
- Nefes almada güçlük, yüzde ve ağızda şişlik (anjiyoödem).
- Enjeksiyon yerinde hafif ağrı ve iltihap.
- Kabarıklık ve kaşıntılı döküntüler (kurdeşen).
- Akciğer iltihabı: Nefes darlığı, öksürük, ateş gibi belirtiler varsa acil tıbbi yardım gerekebilir. Özellikle akciğer hastalığı olanlarda veya daha önce akciğere zarar veren tedaviler alanlarda risk daha yüksektir.
Bilinmiyor (Eldeki verilerden tahmin edilemiyor):
- Ciddi mide ağrısı, bulantı, kan kusma, siyah veya kanlı dışkı (mide veya bağırsakta delinme belirtisi olabilir).
- Ağız yaraları, yutkunma güçlüğü, karın ağrısı, bulantı, kusma, ishal, kanlı dışkı (mukozal iltihaplanma belirtileri).
Eğer rahim ağzı kanseri için sisplatin ile birlikte tedavi görüyorsanız, sisplatinin yan etkilerini de yaşayabilirsiniz. Bu kullanma talimatında belirtilmeyen herhangi bir yan etki fark ederseniz doktorunuza veya eczacınıza bildiriniz. Yan etkileri Türkiye Farmakovijilans Merkezi'ne (TÜFAM) de bildirebilirsiniz.
HYCAMTİN'in Saklanması:
- Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklayınız.
- 30°C'nin altında, ışıktan koruyarak ve kendi ambalajında muhafaza ediniz.
- Ambalajında bir bozukluk fark ederseniz kullanmayınız.
- Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
- Süresi dolmuş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız, toplama sistemlerine veriniz.
- İlaç atıkları tehlikeli atık sınıfındadır ve özel yönetmeliklere göre imha edilmelidir.
Sıkça Sorulan Sorular
HYCAMTİN ne işe yarar?
HYCAMTİN, kanser hücrelerini öldürmeye yardımcı olan bir ilaçtır. Genellikle doktorunuz veya hemşireniz tarafından hastanede damar yoluyla (serum şeklinde) verilir.
HYCAMTİN hangi hastalıkların tedavisinde kullanılır?
HYCAMTİN, daha önce kemoterapi görmüş ve tekrar eden yumurtalık veya küçük hücreli akciğer kanserinde kullanılır. Ayrıca, radyoterapi ya da ameliyatla tedavi edilemeyen ileri rahim ağzı kanserinde, sisplatin isimli başka bir ilaçla birlikte kullanılır.
HYCAMTİN'i kimler kullanamaz?
Eğer ilacın içindeki herhangi bir maddeye karşı alerjiniz (aşırı duyarlılık) varsa, hamileyseniz, emziriyorsanız veya kan sayımınız çok düşükse (doktorunuz size söyleyecektir) bu ilacı kullanmamalısınız.
Hamilelikte veya emzirirken HYCAMTİN kullanabilir miyim?
Hayır, hamileyseniz veya hamile kalmayı planlıyorsanız HYCAMTİN kullanmamanız önerilir, çünkü doğmamış bebeğe zarar verebilir. Tedavi sırasında etkili bir doğum kontrol yöntemi kullanmalısınız. Emziriyorsanız da kullanmayın, çünkü ilaç anne sütüne geçebilir ve bebeğinize zarar verebilir.
HYCAMTİN bana nasıl uygulanacak?
HYCAMTİN, doktorunuz veya eczacınız tarafından hastanede, kolunuzdaki bir damara yaklaşık 30 dakika süren bir infüzyon (damla damla) şeklinde uygulanır. Dozunuz, vücut büyüklüğünüze, kanser türünüze ve kan testlerinizin sonuçlarına göre belirlenir.
HYCAMTİN kullanırken nelere dikkat etmeliyim?
Böbrek veya karaciğer sorunlarınız varsa veya başka ilaçlar kullanıyorsanız mutlaka doktorunuza söyleyin. HYCAMTİN, konsantrasyonunuzu etkileyebilecek yan etkilere neden olabilir. Kendinizi yorgun veya güçsüz hissederseniz araç kullanmaktan veya makine çalıştırmaktan kaçının.
HYCAMTİN'in yaygın yan etkileri nelerdir?
Çok yaygın yan etkiler arasında genel yorgunluk ve güçsüzlük (kansızlık), kolay morarma veya kanama, iştah ve kilo kaybı, mide bulantısı, kusma, karın ağrısı, ishal veya kabızlık, ağızda ve diş etlerinde yaralar/iltihap, ateş ve saç dökülmesi bulunabilir.
Ciddi bir yan etki görürsem ne yapmalıyım?
Eğer ateşiniz yükselirse, genel durumunuzda ciddi bir kötüleşme hissederseniz, idrar yaparken yanma gibi enfeksiyon belirtileri yaşarsanız, şiddetli karın ağrısı, ateş ve ishal (kanlı olabilir) gibi bağırsak iltihabı belirtileri görürseniz veya nefes darlığı, öksürük, ateş gibi akciğer iltihabı belirtileri fark ederseniz hemen doktorunuza bildirin veya en yakın hastanenin acil servisine başvurun. Bunlar acil tıbbi müdahale gerektiren ciddi yan etkiler olabilir.
İlacımı nasıl saklamalıyım?
HYCAMTİN'i çocukların göremeyeceği ve ulaşamayacağı yerlerde, kendi orijinal ambalajında saklayın. 30°C'nin altında, ışıktan koruyarak muhafaza edin.
İlacımın son kullanma tarihi geçerse ne yapmalıyım?
Son kullanma tarihi geçmiş ilaçları asla kullanmayın ve çöpe atmayın. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı'nın belirlediği toplama sistemlerine veya eczanenize teslim ederek doğru şekilde imha edilmesini sağlayın.