ARINNA 40 MG 28 ENTERIK KAPLI TABLET
Kullanma Talimatı Özeti
ARİNNA, midedeki asit üretimini azaltan "proton pompası inhibitörü" grubundan bir ilaçtır. 40 mg pantoprazol içerir ve mide ile bağırsaklardaki asit bağlantılı rahatsızlıkların tedavisinde kullanılır.
Kullanım Alanları:
- 12 yaş ve üzeri çocuklarda ve yetişkinlerde: Mide içeriğinin yemek borusuna geri kaçmasıyla oluşan reflü hastalığı ve ilgili belirtileri (göğüste yanma, ağrı, yutma sırasında ağrı).
- Yetişkinlerde:
- Helicobacter pylori adlı bakterinin neden olduğu mide ve oniki parmak bağırsağı ülserlerinin tedavisinde (iki antibiyotikle birlikte).
- Peptik ülser (mide ve oniki parmak bağırsağı ülseri) tedavisinde.
- Zollinger-Ellison Sendromu (midede aşırı asit üretimine neden olan pankreas tümörleri) ve aşırı mide asidi salgılanan diğer durumların tedavisinde.
Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler:
- Kullanılmamalıdır: Pantoprazol, ilacın diğer bileşenleri veya diğer "benzimidazol" grubu ilaçlara karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa.
- Dikkatli Kullanılmalıdır:
- Ağır karaciğer sorunlarınız varsa veya olduysa doktorunuza bildirin. Tedavi sırasında karaciğer enzimleriniz kontrol edilebilir.
- Vücudunuzda B12 vitamini eksikliği riski varsa dikkatli olun, pantoprazol B12 emilimini azaltabilir.
- HIV enfeksiyonu tedavisinde kullanılan atazanavir gibi ilaçları kullanıyorsanız doktorunuza danışın.
- Bir yıldan uzun süreli kullanımda kalça, bilek veya omurga kırığı riski artabilir. Osteoporozunuz varsa veya kortikosteroid kullanıyorsanız doktorunuza söyleyin.
- Üç aydan uzun süreli kullanımda kan magnezyum düzeyleriniz düşebilir. Yorgunluk, kas seğirmeleri, oryantasyon bozukluğu, sarsılma, baş dönmesi, kalp hızı artışı gibi belirtiler yaşarsanız derhal doktorunuza bildirin. Potasyum veya kalsiyum düşüşü de eşlik edebilir.
- Güneşe maruz kalınan bölgelerde döküntü oluşursa doktorunuza söyleyin. Eklemlerinizde ağrı gibi başka rahatsızlıklar varsa belirtin.
- Nöroendokrin tümör testleri yaptırıyorsanız doktorunuza söyleyin, ilaç bu testlerin sonucunu etkileyebilir.
- Mide-bağırsak yolunda normalde bulunan bazı bakterilerin sayısını ve enfeksiyon riskini artırabilir (Salmonella, Campylobacter, C. difficile).
- Non-steroidal anti-inflamatuar (NSAİ) ilaçların tetiklediği ülserleri önlemek amacıyla kullanılıyorsa, ilacın kullanımı sürekli NSAİ kullanan, mide-bağırsak sisteminde istenmeyen olay riski yüksek (örn. 65 yaş üstü, ülser/kanama geçmişi olan) hastalarla sınırlıdır.
- Özel bir kan testi (Kromogranin A) yaptıracaksanız doktorunuza söyleyin.
- Doktorunuza Başvurulması Gereken Belirtiler (Ciddi Durumlar): Beklenmeyen kilo kaybı, tekrarlayan kusma, kanlı kusma (kahve telvesi gibi), dışkıda kan görülmesi (siyah veya katran gibi), yutma zorluğu/ağrısı, solgun görünme ve güçsüzlük (kansızlık), göğüs ağrısı, mide ağrısı, ağır ve sürekli ishal.
- Tedavi kanser belirtilerini maskeleyebilir, bu nedenle doktorunuz kanser olmadığınızdan emin olmak için testler yapabilir.
- 1 yıldan uzun süredir kullanıyorsanız düzenli doktor kontrolünde olmalısınız.
- Hamilelik ve Emzirme: Hamileyseniz veya emziriyorsanız doktorunuza danışın. Pantoprazol anne sütüne geçebilir. Doktorunuz fayda/risk değerlendirmesi yapacaktır.
- Araç ve Makine Kullanımı: Genellikle etkisi yoktur. Baş dönmesi ve görme bozuklukları yaşarsanız araç veya makine kullanmayın.
- Diğer İlaçlarla Etkileşimler: Ketokonozol, itrakonazol, posakonazol, erlotinib (emilimini azaltabilir); varfarin, fenprokumon (kanın pıhtılaşmasını etkileyen ilaçlar, daha sık kontrol gerekebilir); atazanavir (HIV ilacı); metotreksat (romatoid artrit, sedef hastalığı ve kanser tedavisinde kullanılır); fluvoksamin (depresyon ilacı); rifampisin (enfeksiyon ilacı); sarı kantaron (hafif depresyon). Kullandığınız tüm ilaçları doktorunuza bildirin.
Nasıl Kullanılır:
- ARİNNA'yı yemekten 1 saat önce, çiğnenmeden veya kırılmadan, bir miktar su ile bütün olarak yutunuz.
- Dozaj:
- Reflü hastalığı (12 yaş ve üzeri): Günde bir tablet ARİNNA. Doktorunuz günde iki tablete kadar önerebilir. Tedavi süresi genellikle 4-8 haftadır.
- H.pylori enfeksiyonuna bağlı ülser (yetişkinler): Günde iki defa birer tablet ARİNNA, uygun iki antibiyotikle birlikte. İlk tablet kahvaltıdan 1 saat önce, ikinci tablet akşam yemeğinden 1 saat önce alınır. Tedavi süresi genellikle 1-2 haftadır.
- Mide ve oniki parmak bağırsağı ülseri (yetişkinler): Günde bir tablet ARİNNA. Doktorunuz günde iki tablete kadar önerebilir. Mide ülseri için 4-8 hafta, oniki parmak bağırsağı ülseri için 2-4 haftadır.
- Zollinger-Ellison Sendromu ve aşırı mide asidi salgılanan durumlar (yetişkinler): Başlangıç dozu genellikle günde iki tablet ARİNNA, yemekten 1 saat önce aynı anda alınır. Doktorunuz dozu asit üretiminize göre ayarlayacaktır.
- Çocuklarda Kullanım: 12 yaşından küçük çocuklarda kullanılmamalıdır.
- Yaşlılarda Kullanım: Doz ayarlaması gerekmez.
- Böbrek/Karaciğer Yetmezliği: Böbrek sorunlarınız varsa H.pylori tedavisinde kullanılmaz. Ağır karaciğer sorunlarınız varsa H.pylori tedavisinde kullanılmaz ve günlük 20 mg dozu aşılmamalıdır.
- Doz Aşımı: Bilinen belirtisi yoktur. Fazla kullandıysanız doktorunuza danışın.
- Unutulan Doz: Unutulan dozu telafi etmek için çift doz almayın. Bir sonraki dozdan itibaren normal şemaya devam edin.
- Tedaviyi Sonlandırma: Doktorunuzun bilgisi olmadan tedaviyi erken kesmeyiniz, belirtiler geri dönebilir veya ağırlaşabilir.
Olası Yan Etkiler: Tüm ilaçlar gibi ARİNNA da yan etkilere neden olabilir.
- Çok Ciddi Yan Etkiler (Derhal Doktora Başvurun veya Acil Servise Gidin):
- Alerjik Reaksiyonlar (Seyrek): Dil ve/veya boğazda şişme, yutma güçlüğü, kurdeşen, nefes alma güçlüğü, yüzde alerjik şişme (Quincke hastalığı), hızlı kalp atışı ve terlemeyle seyreden baş dönmesi.
- Deri Rahatsızlıkları (Sıklığı Bilinmiyor): Deride ani döküntü, kabarcıklar, ağrılı döküntüler, genel sağlık durumunun hızla kötüleşmesi, göz, burun, ağız/dudak ve cinsel organlarda tahriş (Stevens-Johnson Sendromu, Eritema multiforme, Lyell Sendromu gibi ciddi cilt reaksiyonları), ışığa hassasiyet.
- Diğer Ciddi Rahatsızlıklar (Sıklığı Bilinmiyor): Deride veya gözlerde sararma (karaciğer hasarı, sarılık), ateş, kurdeşen, böbrek yetmezliği (ağrılı idrar, bel ağrısı, böbrek büyümesi).
- Daha Az Ciddi Yan Etkiler:
- Yaygın: Midede iyi huylu polipler.
- Yaygın Olmayan: Baş ağrısı, baş dönmesi, ishal, bulantı, kusma, midede şişkinlik ve gaz, kabızlık, ağız kuruluğu, karın ağrısı, kızarıklık, kaşıntı ve deri döküntüsü gibi alerjik rahatsızlıklar, halsizlik, uyku bozuklukları, kalça, el bileği veya omurgada kırık, karaciğer enzimlerinde artış.
- Seyrek: Tat alma bozukluğu veya kaybı, bulanık görme, kurdeşen, eklem ağrıları, kas ağrıları, kilo alma/verme, vücut sıcaklığının artması, yüksek ateş, el ve ayaklarda şişme, alerjik reaksiyonlar, depresyon, erkeklerde göğüs büyümesi, kanda bilirubin veya trigliserid (yağ) seviyesinde artış, beyaz kan hücrelerinde ani düşüş.
- Çok Seyrek: Oryantasyon bozukluğu, kanda pıhtılaşmayı sağlayan kan hücrelerinde (trombosit) azalma (kanama eğilimi), beyaz kan hücrelerinde (akyuvar) azalma (enfeksiyon riski), tüm kan hücrelerinde anormal azalma.
- Sıklığı Bilinmiyor: Halüsinasyon, konfüzyon (zihin karmaşası), kan sodyum seviyesinde düşme (hiponatremi), kan magnezyum düzeyinde düşme, döküntü ve eklem ağrısı.
- Listelenmeyen herhangi bir yan etki yaşarsanız doktorunuza veya eczacınıza bildirin. Yan etkileri Türkiye Farmakovijilans Merkezi'ne (TÜFAM) bildirebilirsiniz.
Saklama Koşulları:
- Çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
- 25°C'nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
- Son kullanma tarihi ambalajda belirtilmiştir. Son kullanma tarihi geçmişse veya ambalajda bozukluk fark ederseniz kullanmayınız.
- Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız. Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Aynı Etken Maddeye Sahip Diğer İlaçlar
Sıkça Sorulan Sorular
ARİNNA ne ilacıdır ve ne işe yarar?
ARİNNA, midedeki asit üretimini azaltan bir ilaçtır. Mide ekşimesi (reflü), yemek borusuna asit kaçağına bağlı şikayetler, mide ve oniki parmak bağırsağı ülserleri ile midede aşırı asit üretimine neden olan hastalıkların tedavisinde kullanılır. Ayrıca, Helicobacter pylori adlı bakterinin neden olduğu ülserlerin tedavisinde de antibiyotiklerle birlikte kullanılır.
ARİNNA'yı kimler kullanmamalı?
Eğer ilacın etkin maddesi olan pantoprazole, ilacın diğer yardımcı maddelerine veya benzer ilaçlara (benzimidazoller, diğer proton pompası inhibitörleri) karşı alerjiniz varsa ARİNNA'yı kullanmamalısınız.
ARİNNA kullanırken nelere dikkat etmeliyim?
Eğer karaciğerinizle ilgili bir sorununuz varsa, B12 vitamini eksikliği riskiniz varsa, HIV enfeksiyonu (atazanavir), romatoid artrit (metotreksat) veya depresyon (fluvoksamin) gibi hastalıklar için ilaç kullanıyorsanız, kemik erimesi riskiniz yüksekse (özellikle bir yıldan uzun süreli kullanımda kalça, bilek veya omurga kırığı riski artabilir) doktorunuza bilgi vermelisiniz. Ayrıca, üç aydan uzun süreli kullanımda kan magnezyum seviyeniz düşebilir. Beklenmeyen kilo kaybı, sık kusma, kanlı kusma, siyah dışkı, yutma güçlüğü gibi durumlarda ise hemen doktorunuza başvurun.
ARİNNA nasıl kullanılır, yemekle birlikte mi alınır?
ARİNNA tabletlerini yemekten yaklaşık 1 saat önce, çiğnemeden veya kırmadan, bir miktar su ile bütün olarak yutmalısınız.
ARİNNA'nın dozu ne kadardır?
Doz, hastalığınıza göre değişir. Genellikle günde bir veya iki tablet alınır. Doktorunuz sizin için en uygun dozu ve tedavi süresini belirleyecektir. Doktorunuzun önerilerine kesinlikle uyun ve dozu kendi başınıza değiştirmeyin.
ARİNNA'yı almayı unutursam ne yapmalıyım?
Unuttuğunuz dozu telafi etmek için çift doz almayın. Tedavinize doktorunuzun verdiği doz şemasına göre bir sonraki dozdan itibaren devam edin.
ARİNNA'nın yan etkileri var mı, neler olabilir?
Evet, her ilaç gibi ARİNNA'nın da yan etkileri olabilir. Yaygın olanlar baş ağrısı, baş dönmesi, ishal, kusma, karın ağrısı, şişkinlik ve gazdır. Daha nadiren alerjik reaksiyonlar, cilt döküntüleri, yorgunluk, uyku bozuklukları, kas ve eklem ağrıları görülebilir. Çok ciddi alerjik reaksiyonlar (dil, boğaz şişmesi, nefes darlığı gibi) veya şiddetli cilt rahatsızlıkları (kabarcıklı döküntüler, göz, burun, ağızda tahriş) gibi durumlarda ilacı hemen bırakıp acil tıbbi yardım almalısınız. Yan etkilerin tamamı için kullanma talimatına bakınız ve herhangi bir yan etki fark ederseniz doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
ARİNNA'yı başka ilaçlarla birlikte kullanabilir miyim?
Evet, ancak bazı ilaçlarla etkileşebilir. Özellikle mantar enfeksiyonu ilaçları (ketokonazol, itrakonazol), bazı kanser ilaçları (erlotinib), kan sulandırıcılar (varfarin, fenprokumon), HIV ilaçları (atazanavir), Metotreksat, Fluvoksamin, Rifampisin ve Sarı Kantaron kullanıyorsanız doktorunuza mutlaka bilgi veriniz.
Hamileyken veya emzirirken ARİNNA kullanabilir miyim?
Hamilelikte kullanımıyla ilgili yeterli bilgi bulunmamaktadır. Doktorunuz, ilacın faydasının bebeğe olası zararından daha fazla olduğuna karar verirse kullanılmalıdır. Emzirirken de anne sütüne geçtiği bildirilmiştir, bu nedenle doktor kararı olmadan kullanılmamalıdır. Hamileyseniz, hamilelik düşündüğünüz veya emziriyorsanız doktorunuza danışınız.
ARİNNA'yı nasıl saklamalıyım ve son kullanma tarihi önemli mi?
ARİNNA'yı çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde, ambalajında ve 25°C altındaki oda sıcaklığında saklamalısınız. Son kullanma tarihinden sonra kesinlikle kullanmayınız.