PROTAZ 40 MG IV ENJ. TOZ ICEREN 1 FLAKON
Kullanma Talimatı Özeti
PROTAZ, "proton pompası inhibitörü" adı verilen bir ilaçtır. Midenizdeki asit miktarını azaltarak mide ve bağırsakla ilgili hastalıkların tedavisinde kullanılır.
PROTAZ ne için kullanılır?
- Mideden yemek borusuna asit kaçışı sonucu oluşan iltihaplanma ve ağrı (reflü hastalığı)
- Bağırsakların üst kısmındaki ülserler (oniki parmak bağırsağı ülseri)
- Mide ülserleri
- Mide veya bağırsaklardaki kanayan ülserlerin tedavisinde veya kanamanın tekrarını önlemede
- Midenin aşırı asit ürettiği durumlar (Zollinger-Ellison Sendromu gibi)
PROTAZ'ı kullanmadan önce dikkat etmeniz gerekenler:
- Kullanmamanız gereken durumlar: Eğer PROTAZ'ın etkin maddesi pantoprazol, yardımcı maddelerinden biri veya benzer ilaçlara (benzimidazollere) karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa kullanmayınız.
- Aşağıdaki durumlarda doktorunuza danışın:
- Ciddi karaciğer rahatsızlığınız varsa (doktorunuz karaciğer enzimlerinizi kontrol edecektir).
- PROTAZ tedavisi kanser belirtilerini gizleyebileceğinden, doktorunuz kanser olmadığınızdan emin olmak için testler yapabilir. Tedaviniz sırasında belirtileriniz devam ederse ek incelemeler gerekebilir.
- AIDS tedavisinde atazanavir isimli bir ilaç kullanıyorsanız.
- Kemik erimesi (osteoporoz) hastalığınız varsa veya risk faktörleriniz bulunuyorsa. PROTAZ gibi ilaçların uzun süreli ve yüksek doz kullanımı kalça, el bileği ve omurgada kırılma riskini artırabilir.
- Kanınızdaki magnezyum minerali düzeyinin düşük olduğu (hipomagnezemi) teşhisi konulduysa veya bu durumun belirtilerini (kalbin düzensiz atması, yorgunluk, baş dönmesi, kas spazmları gibi) hissediyorsanız. Doktorunuz magnezyum seviyenizi takip edebilir.
- Nöroendokrin tümör tanı testleri yaptıracaksanız (ilaç bu testlerin sonucunu etkileyebilir).
- Kanınızı sulandırıcı ilaçlar (varfarin, fenprokumon gibi) kullanıyorsanız.
- Aşağıdaki belirtilerden herhangi birini fark ederseniz DERHAL doktorunuza başvurun:
- Beklenmeyen kilo kaybı
- Tekrarlayan kusmalar
- Yutma zorluğu
- Kan kusma
- Solgun görünme ve kendini güçsüz hissetme (kansızlık belirtileri)
- Dışkıda kan görülmesi
- Ağır ve sürekli ishal durumları
- Hamilelik ve Emzirme: Hamileyseniz veya emziriyorsanız, ilacı kullanmadan önce doktorunuza danışın. Sadece doktorunuz faydasının riskinden fazla olduğuna karar verirse kullanılmalıdır.
- Araç ve Makine Kullanımı: Baş dönmesi veya görme bozuklukları yaşıyorsanız araç ve makine kullanmayınız.
- Diğer İlaçlarla Birlikte Kullanım:
- Bazı mantar enfeksiyonu (ketokonozol, itrakonazol, posakonazol) veya kanser (erlotinib) ilaçlarının emilimini azaltarak etkisini zayıflatabilir.
- AIDS tedavisinde kullanılan atazanavir ile birlikte kullanılması önerilmez.
- Kan pıhtılaşmasını etkileyen ilaçlarla (fenprokumon, varfarin gibi) birlikte kullanıldığında kan pıhtılaşma değerlerinizin düzenli olarak izlenmesi gerekebilir.
- Karbamazepin, diazepam, nifedipin, glibenklamid veya doğum kontrol hapları ile bilinen önemli bir etkileşimi yoktur.
- Antasitlerle (mide asidini anında azaltan ilaçlar) bilinen bir etkileşimi yoktur.
PROTAZ nasıl kullanılır?
- PROTAZ damar içine uygulanır ve genellikle bir doktor veya hemşire tarafından yavaş bir şekilde verilir. Ağız yoluyla ilaç alamadığınız durumlarda kullanılır.
- Dozaj:
- Reflü hastalığı, mide veya bağırsak ülserlerinde: Genellikle günde 1 flakon (40 mg).
- Kanayan mide/bağırsak ülserlerinde: Başlangıçta tek seferde 80 mg verilir, ardından 3 gün boyunca saatte 8 mg sürekli damardan uygulanır.
- Zollinger-Ellison Sendromunda: Genellikle günde 2 flakon (80 mg) ile başlanır. Doktorunuz midenizdeki asit üretimine göre dozu ayarlayacaktır. Daha yüksek dozlar gerektiğinde ikiye bölünerek verilir.
- Çocuklarda kullanımı: 18 yaş altındaki hastalarda önerilmez.
- Yaşlılar ve Böbrek Yetmezliği: Doz ayarlamasına genellikle gerek yoktur.
- Karaciğer Yetmezliği: Şiddetli karaciğer yetmezliğinde günlük 20 mg (yarım flakon) aşılmamalıdır.
- Unutulan doz: Unutulan dozu dengelemek için çift doz almayınız. Bir sonraki dozdan itibaren normal şemanıza devam ediniz.
- Tedaviyi sonlandırma: Doktorunuzun bilgisi olmadan tedaviyi erken kesmeyiniz, aksi takdirde hastalığınızın belirtileri geri dönebilir veya kötüleşebilir.
Olası yan etkiler nelerdir?
Tüm ilaçlar gibi PROTAZ da yan etkilere neden olabilir.
- Aşağıdaki çok ciddi yan etkilerden biri meydana gelirse PROTAZ kullanmayı durdurun ve DERHAL doktorunuza bildirin veya en yakın hastanenin acil bölümüne başvurun:
- Çok ciddi alerjik reaksiyonlar: Dil veya boğazda şişme, yutma güçlüğü, kurdeşen (ciltte kabartılar), nefes alma güçlüğü, yüzde şişme, hızlı kalp atışı ve terlemeyle seyreden baş dönmesi.
- Ciddi deri rahatsızlıkları: Deride ani gelişen, yaygın, kabarcıklı, ağrılı döküntüler, genel sağlık durumunun hızla kötüleşmesi, göz, burun, ağız/dudak ve cinsel organda tahriş (bunlar Steven Johnson Sendromu gibi ciddi cilt reaksiyonları olabilir) ve ışığa hassasiyet.
- Diğer çok ciddi rahatsızlıklar: Deride veya gözlerde sararma (karaciğer hasarı, sarılık), ateş, kurdeşen ve ağrılı idrar, bel ağrısı ile birlikte böbreklerde büyüme (ciddi böbrek iltihabı).
- Doktorunuza bildirmeniz gereken daha az ciddi ancak önemli yan etkiler:
- Yaygın: Enjeksiyon bölgesindeki damarda iltihaplanma ve kan pıhtısı oluşumu.
- Yaygın olmayan: Baş ağrısı, baş dönmesi, ishal, bulantı, kusma, midede şişkinlik ve gaz, kabızlık, ağız kuruluğu, karın ağrısı, kızarıklık, kaşıntı ve deri döküntüsü gibi alerjik rahatsızlıklar, halsizlik, uyku bozuklukları. Uzun süreli kullanımda kalça, el bileği veya omurgada kırık riski artabilir.
- Seyrek: Tat alma bozukluğu veya kaybı, bulanık görme, kurdeşen, eklem ağrıları, kas ağrıları, kilo alma/verme, vücut sıcaklığının artması, yüksek ateş, el ve ayaklarda şişme, depresyon, erkeklerde göğüs büyümesi (jinekomasti).
- Çok seyrek: Oryantasyon bozukluğu.
- Sıklığı bilinmeyen: Özellikle yatkın kişilerde halüsinasyon, zihin karışıklığı, sodyum seviyesinde düşme. Uzun süreli kullanımlarda magnezyum seviyesinde düşüş (yorgunluk, kas seğirmesi, kasılmalar, baş dönmesi, hızlı nabız) ve buna bağlı potasyum ve kalsiyum seviyelerinde de düşme görülebilir.
- Kan testlerinde görülebilen yan etkiler: Karaciğer enzimlerinde artış, bilirubin ve trigliserid (yağ) seviyelerinde artış, beyaz kan hücrelerinde veya pıhtılaşmayı sağlayan kan hücrelerinde azalma görülebilir.
Yan etkilerden herhangi biriyle karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. Yan etkileri Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)'ne bildirebilirsiniz.
PROTAZ nasıl saklanır?
- Çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde saklayınız.
- 25°C'nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
- Hazırlanan çözelti 12 saat içinde kullanılmalıdır. Mümkünse hemen kullanın.
- Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
- Üründe veya ambalajında bozukluk fark ederseniz kullanmayınız.
Aynı Etken Maddeye Sahip Diğer İlaçlar
Sıkça Sorulan Sorular
PROTAZ ne işe yarar?
PROTAZ, midenizdeki asit üretimini azaltan bir ilaçtır. Mide ekşimesi, yemek borusu iltihabı (reflü), mide ve bağırsak ülserleri, kanamalı ülserler ve midede aşırı asit üretimi (Zollinger Ellison Sendromu) gibi rahatsızlıkların tedavisinde kullanılır.
PROTAZ'ı kimler kullanamaz?
Eğer ilacın etken maddesi pantoprazole veya diğer bileşenlerine, ya da mantar tedavisinde kullanılan benzimidazollere karşı alerjiniz varsa PROTAZ'ı kullanmamalısınız. Ayrıca, başka 'proton pompası inhibitörü' grubundaki ilaçlara alerjiniz varsa da kullanmamanız gerekir.
PROTAZ kullanırken nelere dikkat etmeliyim?
Eğer ağır karaciğer rahatsızlığınız varsa, kemik erimesi (osteoporoz) hastalığınız varsa veya risk altındaysanız, kanınızdaki magnezyum seviyesi düşükse (hipomagnezemi), AIDS ilacı atazanavir kullanıyorsanız veya kan sulandırıcı ilaçlar alıyorsanız doktorunuza mutlaka bildirin. Ayrıca, beklenmedik kilo kaybı, tekrarlayan kusmalar, yutma zorluğu, kan kusma, solgunluk, dışkıda kan veya ağır ishal gibi durumlarda hemen doktorunuza başvurun. Bu ilaç kanser belirtilerini gizleyebileceği için doktorunuz tedaviye başlamadan önce bazı testler yapabilir.
PROTAZ nasıl kullanılır?
PROTAZ, bir doktor veya hemşire tarafından damar içine yavaşça enjekte edilerek uygulanır. Genellikle günde bir flakon (40 mg) kullanılır. Kanamalı ülserlerde başlangıç dozu ve uygulama şekli farklılık gösterebilir. Midede aşırı asit üretimi durumunda ise doktorunuz sizin için uygun dozu belirleyecektir.
Çocuklar PROTAZ kullanabilir mi?
Hayır, PROTAZ'ın 18 yaşından küçük hastalarda kullanılması önerilmez.
Hamileler ve emzirenler PROTAZ kullanabilir mi?
Hamileyseniz veya emziriyorsanız, bu ilacı kullanmadan önce mutlaka doktorunuza danışmalısınız. İlacın anneye faydası, bebeğe olası zarar riskinden fazla ise kullanılabilir.
PROTAZ başka ilaçlarla etkileşir mi?
Evet, PROTAZ bazı ilaçlarla etkileşebilir. Özellikle mantar enfeksiyonu veya kanser tedavisinde kullanılan ketokonazol, itrakonazol, posakonazol, erlotinib ve HIV (AIDS) ilacı atazanavir gibi ilaçların etkisini azaltabilir. Kan sulandırıcı ilaçlar (varfarin, fenprokumon) kullanıyorsanız kan pıhtılaşma değerleriniz sıkıca takip edilmelidir. Ancak, karbamazepin, diazepam, nifedipin, glibenklamid ve doğum kontrol hapları gibi bazı ilaçlarla belirgin bir etkileşim gözlenmemiştir. Antiasitlerle etkileşmediği bildirilmiştir. Kullandığınız tüm ilaçları doktorunuza bildirin.
PROTAZ'ın yan etkileri nelerdir?
PROTAZ'ın yaygın yan etkileri enjeksiyon yerinde iltihap ve kan pıhtısı oluşumudur. Yaygın olmayan yan etkiler arasında baş ağrısı, ishal, mide şişkinliği, kabızlık, alerjik döküntüler, halsizlik, uyku bozuklukları sayılabilir. Uzun süreli kullanımda kalça, el bileği veya omurga kırık riski artabilir. Ciddi ama seyrek yan etkiler ise dil veya boğazda şişme, nefes darlığı, alerjik şok (çok hızlı kalp atışı, terleme, baş dönmesi), deride kabarcıklı döküntüler veya gözlerde sararma gibi karaciğer sorunları olabilir. Detaylı yan etkiler için kullanma talimatına bakınız.
Ciddi bir yan etki görürsem ne yapmalıyım?
Eğer dil veya boğazda şişme, yutma güçlüğü, nefes darlığı, yüzde alerjik şişme, çok hızlı kalp atışı, terleme ile birlikte baş dönmesi, deride ani gelişen, yaygın, kabarcıklı ve ağrılı döküntüler, gözlerde veya deride sararma, ateş, ağrılı idrar veya bel ağrısı gibi çok ciddi yan etkiler fark ederseniz, PROTAZ kullanmayı durdurup DERHAL doktorunuza başvurun veya en yakın hastanenin acil servisine gidin.
PROTAZ'ı nasıl saklamalıyım?
PROTAZ'ı çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde, kendi ambalajında saklayın. 25°C'nin altında oda sıcaklığında muhafaza edin. Hazırlanan ilaçlı çözelti ise 25°C'de en fazla 12 saat içinde kullanılmalıdır; mümkünse hemen kullanın.
PROTAZ'ı fazla kullanırsam ne olur?
PROTAZ'ın aşırı dozda kullanımına dair bilinen belirgin bir yan etki veya sorun bulunmamaktadır. Eğer ilacı gerekenden fazla kullandığınızı düşünüyorsanız doktorunuza veya eczacınıza danışmanız önemlidir.
PROTAZ kullanmayı unutursam ne yapmalıyım?
Eğer bir dozu almayı unutursanız, unutulan dozu telafi etmek için çift doz almayın. Tedavinize doktorunuzun önerdiği doz şemasına göre bir sonraki dozdan itibaren devam edin.
PROTAZ tedavisini ne zaman bırakmalıyım?
PROTAZ tedavisinin ne kadar süreceği konusunda doktorunuz size bilgi verecektir. Tedaviyi doktorunuza danışmadan erken kesmeyin, çünkü rahatsızlığınızın belirtileri geri dönebilir veya kötüleşebilir.