DICLOMEC 3 ML 75 MG 10 AMPUL
Kullanma Talimatı Özeti
DİCLOMEC ampul, kas içine uygulanan, etkin maddesi 75 mg diklofenak sodyum olan bir çözeltidir. Bu ilaç, steroid olmayan iltihap giderici ilaçlar (NSAİİ'ler) grubuna dahildir.
Ne İçin Kullanılır?
- Kireçlenme (osteoartrit), eklem romatizması (romatoid artrit) ve omurga romatizması (ankilozan spondilit) belirti ve bulgularının tedavisinde.
- Akut gut hastalığına bağlı eklem iltihabında.
- Akut kas-iskelet sistemi ağrılarında.
- Ameliyat sonrası ağrılarda.
- Ağrılı adet görmede (dismenore).
DİCLOMEC'i Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler:
- Kullanmayınız:
- Diklofenak, sodyum metabisülfit veya ilacın diğer bileşenlerine karşı alerjiniz varsa.
- Daha önce aspirin, diklofenak veya ibuprofen gibi ilaçlar aldıktan sonra astım, burun akıntısı, cilt döküntüsü, yüzde şişlik gibi alerji belirtileri yaşadıysanız.
- Kalp damar ameliyatı (by-pass) geçirdiyseniz, ameliyat öncesi, sırası ve sonrası ağrılarında.
- Mide veya bağırsak ülseriniz, kanamanız veya delinmeniz varsa (kanlı veya siyah dışkı gibi belirtiler).
- Şiddetli böbrek veya karaciğer hastalığınız varsa.
- Şiddetli kalp yetmezliğiniz varsa.
- Hamileliğinizin son üç ayındaysanız.
- Dikkatli Kullanınız:
- Kalp damar hastalıkları için önemli risk faktörleriniz (yüksek tansiyon, yüksek kolesterol/trigliserit, diyabet, sigara kullanımı) varsa; en kısa süre ve en düşük doz tercih edilmelidir.
- Bilinen kalp veya kan damarı hastalığınız varsa (genellikle DİCLOMEC önerilmez).
- Başka iltihap giderici ilaçlar (aspirin, kortikosteroidler), kan sulandırıcılar veya depresyon ilaçları (SSRI'lar) ile birlikte kullanıyorsanız.
- Astımınız veya saman nezleniz varsa.
- Daha önce mide ülseri, mide kanaması veya iltihap giderici ilaçlara bağlı mide sorunları yaşadıysanız.
- Bağırsak iltihabı (ülseratif kolit veya Crohn hastalığı) varsa.
- Karaciğer veya böbrek sorunlarınız varsa.
- Vücudunuzun susuz kalma olasılığı varsa (hastalık, ishal, büyük ameliyat öncesi gibi).
- Ayaklarınız şişmişse.
- Kanama bozukluğunuz veya kanla ilgili başka bozukluklarınız (porfiri gibi) varsa.
- Bağ dokusu hastalıklarınız varsa.
- Göğüs ağrısı, nefes darlığı, güçsüzlük veya konuşma güçlüğü gibi belirtiler yaşarsanız derhal doktorunuza başvurunuz.
- İnfeksiyon belirtilerini (baş ağrısı, yüksek ateş) maskeleyebilir.
Hamilelik ve Emzirme:
- Hamileyseniz veya hamile kalmayı düşünüyorsanız, doktorunuza danışınız. Kesinlikle gerekli olmadıkça hamilelikte kullanılmamalıdır. Son üç ayda anne karnındaki bebeğe zarar verebileceği veya doğuma sorunlara neden olabileceği için kullanılmamalıdır.
- Hamile kalmayı zorlaştırabilir.
- Emziriyorsanız, DİCLOMEC alıyorsanız bebeğinizi emzirmemelisiniz.
Araç ve Makine Kullanımı:
- Görme bozuklukları, sersemlik veya uyku hali gibi yan etkiler görülebilir. Bu durumda araç veya makine kullanmamalısınız.
Yardımcı Maddeler Hakkında Önemli Bilgiler:
- Sodyum metabisülfit içerir, nadiren şiddetli alerjik reaksiyonlara ve bronş daralmasına neden olabilir.
- Propilen glikol içerir, alkol benzeri belirtilere yol açabilir.
- Benzil alkol içerir, prematüre ve yeni doğanlarda kullanılmamalıdır; 3 yaşına kadar çocuklarda toksik ve alerjik reaksiyonlara neden olabilir.
Diğer İlaçlarla Birlikte Kullanımı:
- Lityum, seçici serotonin geri alım inhibitörleri (SSRI'lar), digoksin, mifepriston, diüretikler, ACE inhibitörleri, beta-blokörler, diğer iltihap giderici ilaçlar (aspirin, ibuprofen), kortikosteroidler, kan sulandırıcılar (varfarin), diyabet ilaçları (insülin hariç), metotreksat, siklosporin, takrolimus, trimetoprim, kinolon antibakteriyel ilaçlar, vorikonazol, fenitoin, kolestipol ve kolestiramin ile etkileşimleri olabilir. Kullandığınız tüm ilaçları doktorunuza bildiriniz.
DİCLOMEC Nasıl Kullanılır?
- Doktorunuzun talimatlarına uyunuz. Önerilen dozu ve tedavi süresini aşmayınız.
- Ağrınızı kontrol eden en düşük dozu, gerektiğinden uzun süre almamaya özen gösteriniz.
- Erişkinlerde: Genellikle günde bir ampul. Bazı durumlarda günde iki ampul verilebilir. Gerekirse tedaviye tablet formu ile devam edilebilir.
- Uygulama Yolu: Ampul içeriği şırıngaya çekilerek kalça kasının içine derinlemesine enjekte edilir.
- Çocuklar ve Ergenler: 18 yaş altı çocuk ve ergenlerde kullanılmaz.
- Yaşlılar: Diğer erişkinlerden daha duyarlı olabilirler, en düşük dozu kullanmalı ve yan etkileri derhal bildirmelidirler.
- Böbrek/Karaciğer Yetmezliği: Şiddetli yetmezlikte kullanılmamalıdır. Hafif ila orta şiddette yetmezlikte dikkatli kullanılmalı, doktorunuza danışınız.
- Fazla Kullandıysanız: Derhal doktorunuza, eczacınıza veya bir hastanenin acil servisine başvurunuz.
- Unuttuysanız: Hatırladığınızda dozu alınız. Unutulan dozu dengelemek için çift doz almayınız.
Olası Yan Etkiler Nelerdir? Tüm ilaçlar gibi DİCLOMEC de yan etkilere neden olabilir.
- Ciddi Yan Etkiler (Nadir, yüksek dozda ve uzun süreli kullanımda görülebilir): Ani göğüs ağrısı (kalp krizi belirtileri), nefes darlığı, ayak veya bacaklarda şişlik (kalp yetmezliği belirtileri), karın ağrısı, hazımsızlık, mide veya bağırsakta kanama belirtileri (kanlı kusmuk, siyah dışkı), alerjik reaksiyonlar (cilt döküntüleri, kaşıntı, morarma, kızarıklık, soyulma, kabarcıklar), yüzde, dudaklarda, ellerde veya parmaklarda şişlik, cildin veya göz beyazının sararması, sürekli boğaz ağrısı veya yüksek ateş, idrar miktarında veya görüntüsünde beklenmeyen değişiklikler. Bu belirtilerden herhangi birini yaşarsanız derhal doktorunuza başvurunuz.
- Yaygın Yan Etkiler: Baş ağrısı, sersemlik, denge bozukluğuna bağlı baş dönmesi, bulantı, kusma, ishal, hazımsızlık, karın ağrısı, gaz, iştah kaybı, karaciğer fonksiyonlarında anormallik, cilt döküntüsü, uygulama yerinde reaksiyon (ağrı, sertleşme, tahriş).
- Seyrek ve Çok Seyrek Yan Etkiler: Kanama ve morarma eğilimi, sık enfeksiyonlar, alerjik şok, solunum güçlüğü, astım belirtileri, şiddetli baş ağrısı, felç, menenjit, kanlı kusma, kanlı/siyah dışkılama, mide/bağırsak ülserleri, sarılık, karaciğer yetmezliği, uyku hali, gastrit, ürtiker, ödem, enjeksiyon yerinde doku ölümü, kolit, yüz ve boğazda şişlik, havale, yüksek tansiyon, vaskülit, pankreas iltihabı, hepatit, karaciğer nekrozu, ciltte kabarcıklar, şiddetli cilt reaksiyonları (Stevens-Johnson sendromu, toksik epidermal nekroliz), güneşe hassasiyet, böbrek yetmezliği, kansızlık, düşük beyaz kan hücresi, oryantasyon bozukluğu, depresyon, uyku sorunları, kabus görme, psikotik bozukluklar, uyuşma, hafıza zayıflığı, anksiyete, titreme, tat alma bozukluğu, işitme güçlüğü, bulanık/çift görme, kulak çınlaması, kabızlık, ağız yaraları, dil iltihabı, yemek borusu bozuklukları, kalp çarpıntısı, göğüs ağrısı, egzama, saç dökülmesi, idrarda kan, enjeksiyon yerinde apse.
Yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz doktorunuza bildiriniz. Yan etkileri Türkiye Farmakovijilans Merkezi'ne (TÜFAM) de bildirebilirsiniz.
DİCLOMEC'in Saklanması:
- Çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde saklayınız.
- 25°C'nin altında oda sıcaklığında, ışıktan koruyarak ve orijinal ambalajında saklayınız.
- Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
Aynı Etken Maddeye Sahip Diğer İlaçlar
Sıkça Sorulan Sorular
DİCLOMEC nedir ve ne işe yarar?
DİCLOMEC, diklofenak sodyum içeren bir ağrı kesici ve iltihap giderici ilaçtır. Kireçlenme, romatizma (eklem iltihabı ve sertliği), sırt, boyun ve göğüs eklemlerindeki ağrılı ilerleyici romatizma, ani gut hastalığı, kas-iskelet sistemi ağrıları, ameliyat sonrası ağrı ve ağrılı adet görme gibi durumların tedavisinde kullanılır.
DİCLOMEC'i kimler kullanmamalıdır?
Eğer ilacın etkin maddesi diklofenak sodyum, sodyum metabisülfit (veya diğer sülfitler) ya da diğer bileşenlerine karşı alerjiniz varsa; daha önce aspirin, diklofenak veya ibuprofen gibi ağrı kesici ve iltihap giderici ilaçları kullandıktan sonra astım, burun akıntısı, deri döküntüsü, yüzde şişlik gibi alerjik belirtiler yaşadıysanız; kalp damar ameliyatı (by-pass gibi) geçirdiyseniz; mide veya bağırsak ülseriniz, kanamanız ya da delinmeniz varsa; şiddetli böbrek, karaciğer ya da kalp yetmezliğiniz varsa veya hamileliğinizin son üç ayındaysanız DİCLOMEC kullanmamalısınız.
DİCLOMEC kullanırken nelere dikkat etmeliyim?
Kalp hastalığı veya risk faktörleri (yüksek tansiyon, kolesterol, şeker hastalığı, sigara kullanımı gibi) varsa doktorunuza bildirin. İlacı mümkün olan en kısa süre ve en düşük etkili dozda kullanın. Başka iltihap giderici ilaçlar, kortizon, kan sulandırıcılar veya depresyon ilaçları kullanıyorsanız doktorunuza söyleyin. Astımınız, saman nezleniz, geçmişte mide/bağırsak sorunlarınız (ülser, kanama, iltihap), karaciğer veya böbrek sorunlarınız, sıvı kaybınız, ayaklarınızda şişlik, kanama bozukluğunuz veya bağ dokusu hastalığınız varsa dikkatli kullanmalısınız. Enfeksiyon belirtilerini maskeleyebileceği için doktorunuza bilgi verin. Göğüs ağrısı, nefes darlığı gibi belirtiler yaşarsanız hemen doktorunuzu arayın.
Hamilelikte veya emzirirken DİCLOMEC kullanabilir miyim?
Hamileyseniz veya hamile kalmayı düşünüyorsanız doktorunuza danışın. Kesinlikle gerekli olmadıkça hamilelikte kullanılmamalıdır, özellikle son üç ayda bebeğe zarar verebilir veya doğumu zorlaştırabilir. DİCLOMEC hamile kalmayı zorlaştırabilir. Emziriyorsanız kullanmamalısınız, çünkü bebeğinize zararlı olabilir.
DİCLOMEC kullanırken araba veya makine kullanabilir miyim?
Nadir olarak görme bozuklukları, sersemlik veya uyku hali gibi yan etkiler görülebilir. Bu tür etkileri fark ederseniz araç veya makine kullanmamalı, dikkat gerektiren diğer aktivitelerde bulunmamalısınız. Bu durumda en kısa sürede doktorunuza bilgi verin.
DİCLOMEC nasıl kullanılır ve dozu nedir?
Doktorunuzun talimatlarına dikkatle uyun ve önerilen dozu aşmayın. Genellikle günde en fazla bir ampul, bazı durumlarda iki ampul kullanılır. En düşük etkili dozu, en kısa süre kullanmak önemlidir. Çözelti, şırıngaya çekilerek kalça kasının içine derinlemesine enjekte edilir. Çocuklarda ve 18 yaş altı ergenlerde kullanılmamalıdır. Yaşlı hastalar için daha düşük dozlar ve dikkatli kullanım önerilir.
Yanlışlıkla fazla DİCLOMEC kullanırsam ne yapmalıyım?
Doktorunuzun söylediğinden daha fazla DİCLOMEC kullandıysanız, hemen doktorunuza veya eczacınıza başvurun ya da bir hastanenin acil servisine gidin. Tıbbi bakıma ihtiyacınız olabilir.
DİCLOMEC dozunu unutursam ne yapmalıyım?
Unutulan dozu dengelemek için çift doz almayınız. Bir dozu almayı unutursanız, hatırladığınızda vakit geçirmeden o dozu alınız.
DİCLOMEC'in ne gibi yan etkileri olabilir?
DİCLOMEC'in de diğer ilaçlar gibi yan etkileri olabilir. Ciddi yan etkiler arasında ani göğüs ağrısı (kalp krizi), nefes darlığı/ayaklarda şişlik (kalp yetmezliği), mide/bağırsak kanaması, şiddetli alerjik reaksiyonlar (cilt döküntüsü, şişlik), karaciğer/böbrek sorunları belirtileri yer alabilir. Yaygın yan etkiler ise baş ağrısı, sersemlik, mide bulantısı, kusma, ishal, karın ağrısı, hazımsızlık, gaz, iştah kaybı, cilt döküntüsü ve enjeksiyon yerinde ağrı/tahriş olabilir. Tüm yan etkiler için kullanma talimatına bakabilir veya doktorunuza danışabilirsiniz. Herhangi bir yan etki fark ederseniz doktorunuza veya eczacınıza bildirin.
DİCLOMEC nasıl saklanmalıdır?
İlacı çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde, orijinal ambalajında, 25°C'nin altındaki oda sıcaklığında ve ışıktan korunarak saklayınız. Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.