DIKLORON 75 MG IM 10 AMPUL
Kullanma Talimatı Özeti
DİKLORON, etkin maddesi diklofenak sodyum olan, kas içine uygulanan bir ağrı ve iltihap giderici ilaçtır. "Steroid olmayan iltihap giderici ilaçlar" (NSAİİ'ler) grubuna aittir.
Kullanım Alanları:
- Kireçlenme (osteoartrit)
- Eklem ağrıları ve şekil bozuklukları (romatoid artrit)
- Sırt, boyun ve göğüs kafesi eklemlerinde sertleşme ve ağrı (ankilozan spondilit)
- Akut gut hastalığına bağlı eklem iltihabı (akut gut artriti)
- Akut kas-iskelet sistemi ağrıları
- Ameliyat sonrası ağrı
- Ağrılı adet görme (dismenore)
Kullanmamanız Gereken Durumlar:
- Diklofenak sodyum, sodyum metabisülfit veya ilacın diğer bileşenlerine karşı alerjiniz varsa.
- Daha önce aspirin, diklofenak veya ibuprofen gibi ağrı/iltihap giderici ilaçlardan sonra astım, burun akıntısı, döküntü veya yüzde şişlik gibi alerjik reaksiyonlar yaşadıysanız.
- Koroner arter (kalp damar) ameliyatı (by-pass) geçirdiyseniz veya geçirecekseniz.
- Mide veya bağırsak ülseriniz (yara) varsa.
- Mide-bağırsak kanalında kanama veya delinme varsa (kanlı veya siyah dışkı gibi belirtilerle).
- Şiddetli böbrek veya karaciğer yetmezliğiniz varsa.
- Şiddetli kalp yetmezliğiniz varsa.
- Hamileliğin son üç ayındaysanız.
Dikkatli Kullanmanız Gereken Durumlar:
- Kalp damar sistemi hastalıkları için risk faktörleriniz varsa (yüksek tansiyon, yüksek kolesterol, şeker hastalığı, sigara kullanımı gibi).
- Bilinen bir kalp veya kan damarı hastalığınız varsa (kontrolsüz yüksek tansiyon, kalp yetmezliği, damar daralması gibi).
- Diğer iltihap giderici ilaçlar (aspirin, kortikosteroidler), kan sulandırıcılar veya bazı antidepresanlar (SSRI'lar) ile birlikte kullanıyorsanız.
- Astımınız veya saman nezleniz varsa.
- Daha önce mide ülseri, mide kanaması veya mide yanması gibi mide-bağırsak sorunları geçirdiyseniz.
- Kolon iltihabı (ülseratif kolit) veya Crohn hastalığınız varsa.
- Karaciğer veya böbrekle ilgili sorunlarınız varsa.
- Vücudunuzda su kaybı riski varsa (hastalık, ishal, büyük bir ameliyat öncesi gibi).
- Ayaklarınız şişmişse.
- Kanama bozukluğunuz veya porfiri gibi kanla ilgili başka bozukluklarınız varsa.
- Bağ dokusu hastalıklarınız varsa.
- Göğüs ağrısı, nefes darlığı, güçsüzlük veya konuşma güçlüğü gibi kalp problemlerine işaret eden belirtiler yaşarsanız derhal doktorunuza başvurunuz.
- İlaç, enfeksiyon belirtilerini (ateş, baş ağrısı) maskeleyebilir. Kendinizi iyi hissetmiyorsanız doktorunuza bildiriniz.
- Şiddetli alerjik reaksiyon (döküntü gibi) riski olabilir.
Hamilelik ve Emzirme:
- Hamileyseniz veya hamile kalmayı planlıyorsanız doktorunuza danışın. Kesinlikle gerekli olmadıkça hamilelik döneminde kullanılmamalıdır.
- Hamileliğin son üç ayında kesinlikle kullanılmamalıdır, doğmamış çocuğa zarar verebilir.
- Hamile kalmayı zorlaştırabilir.
- Emziriyorsanız doktorunuza danışın. İlaç bebeğe zararlı olabileceğinden emzirmemelisiniz.
Araç ve Makine Kullanımı:
- Görme bozuklukları, sersemlik veya uyku hali gibi yan etkiler görülebileceğinden, bu tür etkiler hissederseniz araç ve makine kullanmaktan kaçının.
Yardımcı Maddelerle İlgili Önemli Bilgiler:
- Sodyum metabisülfit: Şiddetli alerjik reaksiyonlara ve bronş daralmasına neden olabilir.
- Propilen glikol: Alkol benzeri belirtilere yol açabilir.
- Benzil alkol: Prematüre ve yenidoğanlara uygulanmamalıdır. 3 yaş altı çocuklarda toksik ve alerjik reaksiyonlara neden olabilir.
Diğer İlaçlarla Birlikte Kullanım:
- DİKLORON'un birçok ilaçla etkileşimi vardır. Başka ilaç kullanıyorsanız veya yakın zamanda kullandıysanız mutlaka doktorunuza veya eczacınıza bildiriniz. Özellikle bazı antidepresanlar, kalp ilaçları, tansiyon ilaçları, kan sulandırıcılar, diğer ağrı kesiciler, diyabet ilaçları, bağışıklık sistemini baskılayan ilaçlar (organ nakli sonrası), bazı antibiyotikler ve kolesterol düşürücü ilaçlarla etkileşebilir.
Kullanım Şekli ve Dozajı:
- Doktorunuzun verdiği talimatlara uyun, önerilen dozu ve tedavi süresini aşmayın. Ağrınızı kontrol edebilen en düşük dozu en kısa süre kullanın.
- Uygulama yolu: Çözelti ampulden şırıngaya çekilir ve kalça kasının içine derine enjekte edilir.
- Yetişkinler: Genellikle günde en fazla bir ampul verilir. Bazı vakalarda günde iki ampul kullanılabilir. Gerekirse tedaviye DİKLORON tablet veya fitil ile devam edilebilir.
- Çocuklar ve Ergenler (18 yaş altı): Verilmemelidir.
- Yaşlılar: Daha duyarlı olabilirler, en düşük etkili dozda ve dikkatli kullanılmalıdır. Herhangi bir yan etkiyi doktorunuza bildirin.
- Böbrek/Karaciğer Yetmezliği: Şiddetli yetmezlikte kullanılmamalıdır. Hafif veya orta şiddetli yetmezlikte doktor tavsiyesiyle dikkatli kullanılmalıdır.
- Doz Aşımı: Kazayla fazla kullandıysanız derhal doktorunuza, eczacınıza danışın veya bir hastanenin acil servisine başvurun.
- Unutulan Doz: Unutulan dozu dengelemek için çift doz almayınız. Bir dozu almayı unutursanız, hatırladığınızda vakit geçirmeden bu dozu alınız.
Olası Yan Etkiler:
Ciddi Yan Etkiler (Az görülen ama önemli):
- Ani ve basıcı göğüs ağrısı (kalp krizi belirtileri).
- Nefes darlığı, ayaklarda şişlik (kalp yetmezliği belirtileri).
- Mide veya bağırsak kanaması/delinmesi (kusmukta kan, siyah veya kanlı dışkı).
- Şiddetli deri reaksiyonları (döküntü, kabarcık, soyulma, morarma, yüzde şişlik).
- Karaciğer sorunları (deri/gözde sararma, bulantı, iştah kaybı, koyu renkli idrar).
- Böbrek sorunları (idrar miktarında/görüntüsünde beklenmeyen değişim, şişkinlik).
- Kan hücrelerinde azalma (sürekli boğaz ağrısı, yüksek ateş, kolay morarma).
- Şiddetli alerjik reaksiyonlar (nefes almada güçlük, döküntü, kurdeşen, baş dönmesi).
- İnme belirtileri (ani baş ağrısı, konuşma güçlüğü, vücudun bir tarafında güçsüzlük/felç).
- Beyin zarı iltihabı (ense sertleşmesi, ateş, bulantı, kusma).
- Pankreas iltihabı (mide üzerinde şiddetli ağrı).
Yaygın Yan Etkiler: Baş ağrısı, sersemlik, baş dönmesi (vertigo), bulantı, kusma, ishal, hazımsızlık, karın ağrısı, gaz, iştah kaybı, karaciğer fonksiyon testlerinde anormallik, deri döküntüsü, enjeksiyon yerinde ağrı/sertleşme/tahriş, mide ağrısı.
Diğer Olası Yan Etkiler: Uykululuk hali, hafıza sorunları, anksiyete, titreme, tat/koku/duyma bozuklukları, görme bozuklukları (bulanık/çift görme), kulak çınlaması, kabızlık, ağızda yaralar, dilde şişlik, yemek borusu sorunları, çarpıntı, göğüs ağrısı, güneşe duyarlılık, saç dökülmesi, kaşıntı, egzama, ruh hali bozuklukları (depresyon, uyku güçlüğü, kabus görme), enjeksiyon yerinde abse oluşumu.
Yukarıdaki yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz veya bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuza veya eczacınıza bildiriniz. Yan etkileri www.titck.gov.tr adresinden veya 0800 3140008 numaralı hattan da bildirebilirsiniz.
Saklama Koşulları:
- Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde, ambalajında saklayınız.
- 25°C'nin altında, ışıktan koruyarak saklayınız.
- Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
Aynı Etken Maddeye Sahip Diğer İlaçlar
Sıkça Sorulan Sorular
DİKLORON ne işe yarar? Niçin kullanılır?
DİKLORON, kas içine uygulanan bir iğne. Ağrı ve iltihabı azaltmak için kullanılır. Özellikle kireçlenme, eklem ağrıları, romatizma, ani gut atakları, kas ağrıları, ameliyat sonrası ağrılar ve adet sancıları gibi durumlar için doktorlar tarafından verilir.
DİKLORON nasıl kullanılır? Kaç doz almalıyım?
Bu ilaç kalça kasının içine, derine enjekte edilir. Doktorunuz size tam olarak kaç ampul kullanmanız gerektiğini söyleyecektir. Genellikle günde en fazla bir ampul verilir, bazı durumlarda iki ampul de verilebilir. Ağrınızı kontrol edebilecek en düşük dozu, mümkün olan en kısa süre kullanmak önemlidir.
DİKLORON kullanmayı unutursam ne yapmalıyım?
Eğer bir dozu almayı unuttuysanız, hatırladığınızda hemen o dozu alın. Ancak unuttuğunuz dozu telafi etmek için sakın çift doz almayın.
Yanlışlıkla DİKLORON'dan fazla alırsam ne olur?
Eğer doktorunuzun söylediğinden çok daha fazla DİKLORON aldıysanız, vakit kaybetmeden doktorunuzla veya eczacınızla iletişime geçin. Hatta acil servise gitmeniz gerekebilir.
DİKLORON'u kimler kullanmamalıdır?
Eğer diklofenak veya ilacın diğer maddelerine karşı alerjiniz varsa kullanmamalısınız. Aspirin veya ibuprofen gibi ağrı kesicilerden sonra astım, burun akıntısı, deri döküntüsü gibi alerjik tepkiler yaşadıysanız, kalp ameliyatı (by-pass) geçirdiyseniz, mide veya bağırsak ülseriniz ya da kanamanız varsa, şiddetli böbrek/karaciğer/kalp yetmezliğiniz varsa veya hamileliğinizin son üç ayındaysanız DİKLORON kullanmamalısınız.
DİKLORON kullanırken nelere dikkat etmeliyim?
Kalp ve damar hastalıkları için riskleriniz (yüksek tansiyon, yüksek kolesterol, şeker hastalığı, sigara kullanımı gibi) varsa dikkatli olun. Eğer bilinen bir kalp veya damar hastalığınız varsa genellikle önerilmez. Başka iltihap giderici ilaçlar, kan sulandırıcılar veya depresyon ilaçları kullanıyorsanız mutlaka doktorunuza söyleyin. Astımınız, saman nezleniz, mide ülseri geçmişiniz, bağırsak iltihabınız, böbrek/karaciğer sorunlarınız, susuz kalma ihtimaliniz, ayaklarınızda şişlik, kanama bozukluğunuz veya bağ dokusu hastalığınız varsa doktorunuza bildirin. Göğüs ağrısı, nefes darlığı gibi belirtiler yaşarsanız hemen doktorunuzu arayın. Bu ilaç enfeksiyon belirtilerini gizleyebilir, bu yüzden kendinizi kötü hissediyorsanız doktorunuza söylemeyi unutmayın.
DİKLORON'un yan etkileri nelerdir?
Yaygın yan etkileri arasında baş ağrısı, sersemlik, baş dönmesi, bulantı, kusma, ishal, hazımsızlık, karın ağrısı, gaz, iştah kaybı, anormal karaciğer test sonuçları, deri döküntüsü, enjeksiyon yerinde ağrı/sertleşme/tahriş ve mide ağrısı sayılabilir. Ciddi yan etkileri ise ani göğüs ağrısı (kalp krizi), nefes darlığı, ayaklarda şişlik (kalp yetmezliği), mide-bağırsak kanaması (kusmukta kan, siyah dışkı), şiddetli alerjik reaksiyonlar (deri döküntüsü, yüzde/dudaklarda şişlik), derinin/gözün sararması (sarılık), sürekli boğaz ağrısı/yüksek ateş, idrar miktarında değişimdir. Bu ciddi yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz hemen doktorunuza bildirin.
Hamileyken veya emzirirken DİKLORON kullanabilir miyim?
Hamileliğinizin son üç ayında DİKLORON'u kesinlikle kullanmamalısınız, çünkü bebeğinize zarar verebilir veya doğumu zorlaştırabilir. Hamile kalmayı planlıyorsanız veya hamile kalmakta zorlanıyorsanız, doktorunuz gerekli görmedikçe kullanmayın. Eğer emziriyorsanız da bu ilacı kullanmamanız önerilir, çünkü bebeğinize geçebilir ve ona zarar verebilir.
DİKLORON araç veya makine kullanmayı etkiler mi?
Bu ilacı kullanırken nadiren görme bozuklukları, sersemlik veya uyku hali gibi yan etkiler görülebilir. Eğer bu tür etkileri fark ederseniz, araç veya makine kullanmamalı, dikkat gerektiren işlerden kaçınmalısınız. Durumu en kısa sürede doktorunuza bildirin.
DİKLORON'u çocuklar veya yaşlılar kullanabilir mi? Böbrek veya karaciğer sorunum varsa ne yapmalıyım?
DİKLORON 18 yaş altı çocuklara ve ergenlere verilmemelidir. Yaşlı hastalar ilacın etkilerine daha duyarlı olabilirler, bu yüzden doktor talimatlarına dikkatle uymalı ve mümkün olan en düşük etkili dozu kullanmalıdırlar. Şiddetli böbrek veya karaciğer yetmezliğiniz varsa DİKLORON kullanmamalısınız. Eğer hafif veya orta şiddette böbrek ya da karaciğer sorununuz varsa, doktorunuz sizi bu konuda uyaracaktır, lütfen doktorunuza danışın.
DİKLORON nasıl saklanmalıdır?
DİKLORON'u çocukların göremeyeceği ve ulaşamayacağı yerlerde, kendi ambalajında saklayın. 25°C'nin altındaki oda sıcaklığında, ışıktan koruyarak muhafaza edin. Son kullanma tarihi geçtikten sonra kesinlikle kullanmayın.