DIKLOJIK 75 MG 3 ML 10 AMPUL
Kullanma Talimatı Özeti
DİKLOJİK, 75 mg/3 ml diklofenak sodyum içeren bir ampuldür ve kas içine uygulanır. "Steroid olmayan iltihap giderici ilaçlar" (NSAIİ) grubuna dahildir.
Ne için kullanılır? Kireçlenme (osteoartrit), romatoid artrit, ankilozan spondilit, akut gut hastalığına bağlı eklem iltihabı, akut kas-iskelet sistemi ağrıları, ameliyat sonrası ağrı ve adet sancısı (dismenore) gibi durumlarda ağrı ve iltihabı tedavi etmek için kullanılır. Çocuklar ve 18 yaş altı ergenlerde kullanılmaz.
Ne zaman kullanılmamalıdır?
- Diklofenak sodyum, sodyum metabisülfit veya diğer yardımcı maddelere karşı alerjiniz varsa.
- Daha önce aspirin, diklofenak veya ibuprofen gibi NSAİİ'leri kullandıktan sonra astım, burun akıntısı, cilt döküntüsü, yüzde şişlik gibi alerjik reaksiyonlar yaşadıysanız.
- Koroner arter (kalp damarı) ameliyatı (bypass gibi) öncesi, sırası ve sonrası ağrıların tedavisinde.
- Mide veya bağırsak ülseriniz, kanamanız ya da delinmeniz varsa (kanlı veya siyah dışkı gibi belirtiler).
- Şiddetli böbrek, karaciğer veya kalp yetmezliğiniz varsa.
- Hamileliğin son üç ayındaysanız.
Dikkatli kullanılması gereken durumlar:
- Kalp-damar hastalığı risk faktörleriniz varsa (yüksek tansiyon, yüksek kolesterol/trigliserit, şeker hastalığı, sigara kullanımı gibi) veya bilinen kalp-damar hastalığınız varsa. Doktorunuz en düşük etkili dozu en kısa süreyle kullanmanızı önerecektir.
- Göğüs ağrısı, nefes darlığı, güçsüzlük veya konuşma bozukluğu gibi belirtiler yaşarsanız derhal doktorunuza başvurun.
- Başka iltihap giderici ilaçlar (aspirin, kortikosteroidler, kan sulandırıcılar, antidepresanlar), lityum, digoksin, idrar söktürücüler, tansiyon ilaçları, diyabet ilaçları, metotreksat, siklosporin, takrolimus, trimetoprim, kinolon antibiyotikler, vorikanozol, fenitoin, kolestipol/kolestiramin gibi ilaçları kullanıyorsanız.
- Astımınız, saman nezleniz, mide ülseri/kanama geçmişiniz, bağırsak iltihabınız (ülseratif kolit, Crohn hastalığı), karaciğer veya böbrek sorunlarınız varsa.
- Vücudunuz susuz kalmışsa veya ayaklarınız şişmişse.
- Kanama bozukluklarınız veya bağ dokusu hastalığınız varsa.
- İlaç, enfeksiyon belirtilerini maskeleyebilir. Kendinizi iyi hissetmiyorsanız doktora gitmeden önce kullandığınızı söylemeyi unutmayın.
Hamilelik ve emzirme: Hamileyseniz veya hamile kalmayı planlıyorsanız doktorunuza bildirin. Gerekli olmadıkça hamilelikte kullanılmamalı, son üç ayda kesinlikle kullanılmamalıdır. Hamile kalmayı zorlaştırabilir. Emzirme döneminde kullanılmamalıdır, çünkü bebeğe zarar verebilir.
Araç ve makine kullanımı: Görme bozuklukları, sersemlik veya uyku hali gibi yan etkilere neden olabilir. Bu etkileri hissederseniz araç ve makine kullanmaktan kaçının.
Nasıl kullanılır? Doktorunuzun talimatlarına uyun, önerilen dozu ve tedavi süresini aşmayın. En düşük etkili dozu en kısa süreyle kullanmak önemlidir. Çözelti ampulden şırıngaya çekilir ve kalça kasına derine enjekte edilir. Günde en fazla bir ampul, bazı durumlarda iki ampul verilebilir. Gerektiğinde tablet veya fitil ile devam edilebilir. Aşırı dozda kullanırsanız derhal doktorunuza veya bir hastanenin acil servisine başvurun. Bir dozu unutursanız hatırladığınızda alın, çift doz almayın.
Olası yan etkiler: Tüm ilaçlar gibi yan etkileri olabilir.
- Ciddi yan etkiler (acil tıbbi müdahale gerektirenler): Ani göğüs ağrısı (kalp krizi belirtisi), nefessizlik, ayak veya bacaklarda şişlik (kalp yetmezliği), mide-bağırsak kanaması (kanlı kusmuk, siyah/koyu renkli dışkı), alerjik reaksiyonlar (cilt döküntüsü, kaşıntı, morarma, kızarıklık, kabarcıklar, soyulma), yüz, dudak, el veya parmaklarda şişlik, cildin/gözün sararması, sürekli boğaz ağrısı/yüksek ateş, idrar miktarında beklenmeyen değişiklikler.
- Yaygın yan etkiler: Baş ağrısı, sersemlik, vertigo, bulantı, kusma, ishal, hazımsızlık, karın ağrısı, gaz, iştah kaybı, karaciğer fonksiyon bozukluğu, deri döküntüsü, uygulama yerinde reaksiyon (ağrı, sertleşme, tahriş), mide ağrısı.
- Seyrek ve çok seyrek yan etkiler: Kanama/morarma (trombositopeni), yüksek ateş/enfeksiyonlar/boğaz ağrısı (agranülositoz), nefes almada güçlük/öksürük (astım, pnömonit), ani/şiddetli baş ağrısı, konuşma güçlüğü/felç (inme), boyun sertliği/ateş/bulantı/kusma/baş ağrısı (menenjit), kanlı ishal, siyah dışkılama, mide ağrısı/bulantı (ülser belirtisi), sarılık (hepatit/karaciğer yetmezliği), uyuklama, gastrit, karaciğer bozukluğu, kurdeşen, genel şişme (ödem), uygulama yerinde nekroz, kalın bağırsakta ağrı, yüz/boğaz şişmesi (anjiyoodem), havale, tansiyon yüksekliği, deri döküntüleri (vaskülit, eritema multiforme, Stevens-Johnson, toksik epidermal nekroliz, eksfoliyatif dermatit), güneşe hassasiyet, mor deri lekeleri, böbrek yetmezliği belirtileri, idrarda protein, nefrotik sendrom, idrar çıkışı değişimi, zihin karışıklığı, düşük kan hücreleri, depresyon, uyku sorunları, kabus görme, aşırı duyarlılık, psikotik bozukluklar, karıncalanma/uyuşukluk (parestezi), hafıza zayıflaması, anksiyete, titreme, tat alma bozukluğu, işitme güçlüğü, bulanık/çift görme, kulak çınlaması, kabızlık, ağızda yaralar, dilde şişme, yemek borusu bozukluğu, yemekten sonra üst karın ağrısı, çarpıntı, göğüs ağrısı, egzama, saç dökülmesi, kaşıntı, idrarda kan, uygulama yerinde apse.
Yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz doktorunuza veya eczacınıza bildiriniz. Yan etkileri Türkiye Farmakovijilans Merkezi'ne (TÜFAM) de rapor edebilirsiniz.
Saklanması: Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde, 25°C'nin altındaki oda sıcaklığında, ışıktan korunarak orijinal ambalajında saklayınız. Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız. Her ampul sadece tek kullanımlıktır. Çözelti açıldıktan sonra hemen kullanılmalıdır. Kullanılmayan çözeltiler atılmalıdır.
Aynı Etken Maddeye Sahip Diğer İlaçlar
Sıkça Sorulan Sorular
DİKLOJİK nedir ve ne işe yarar?
DİKLOJİK, ağrı kesici ve iltihap giderici bir ilaçtır. Kas içine yapılan bir iğne şeklindedir. Genellikle kireçlenme (osteoartrit), romatizma (romatoid artrit, ankilozan spondilit), gut hastalığına bağlı eklem iltihabı, kas ve iskelet sistemi ağrıları, ameliyat sonrası ağrılar ve ağrılı adet görme durumlarında kullanılır.
DİKLOJİK'i kimler kullanmamalıdır?
Eğer diklofenak, sodyum metabisülfit veya ilacın diğer bileşenlerine karşı alerjiniz varsa, daha önce aspirin veya benzeri ilaçlara karşı astım, burun akıntısı, cilt döküntüsü gibi alerjik tepkiler yaşadıysanız, kalp damar ameliyatı (by-pass) geçirdiyseniz, mide veya bağırsak ülseriniz, kanamanız veya delinmeniz varsa, şiddetli böbrek, karaciğer veya kalp yetmezliğiniz varsa, veya hamileliğinizin son üç ayındaysanız DİKLOJİK'i kullanmamalısınız.
DİKLOJİK'i kullanırken nelere dikkat etmeliyim?
Eğer yüksek tansiyon, yüksek kolesterol, şeker hastalığı, sigara kullanımı gibi kalp ve damar hastalığı riskleriniz varsa, daha önce mide ülseri veya kanaması geçirdiyseniz, bağırsak iltihabınız varsa, karaciğer veya böbrek sorunlarınız varsa, vücudunuzda sıvı kaybı riski varsa (örneğin ishal, büyük ameliyat sonrası), ayaklarınız şişiyorsa, kan pıhtılaşma sorunlarınız varsa veya bağ dokusu hastalığınız varsa dikkatli olmalısınız. Ayrıca, göğüs ağrısı, nefes darlığı gibi kalp sorunlarına işaret eden belirtiler yaşarsanız hemen doktorunuza başvurun. İlaç, enfeksiyon belirtilerini gizleyebilir, bu yüzden kendinizi iyi hissetmiyorsanız doktorunuza mutlaka DİKLOJİK kullandığınızı söyleyin.
Hamilelikte DİKLOJİK kullanabilir miyim?
Kesinlikle gerekli olmadığı sürece hamilelikte DİKLOJİK kullanmamalısınız. Özellikle hamileliğin son üç ayında bebeğe zarar verebileceği veya doğumu zorlaştırabileceği için kesinlikle kullanılmamalıdır. Hamile kalmayı planlıyorsanız veya hamile kalmakta zorlanıyorsanız, DİKLOJİK kullanmaktan kaçının. Hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza danışın.
Emzirirken DİKLOJİK kullanabilir miyim?
Eğer emziriyorsanız DİKLOJİK kullanmamalısınız, çünkü bebeğinize zarar verebilir. Bu konuda doktorunuza danışın.
DİKLOJİK araç ve makine kullanmayı etkiler mi?
DİKLOJİK, görme sorunları, sersemlik veya uyku hali gibi yan etkilere neden olabilir. Bu tür etkileri fark ederseniz araç ve makine kullanmaktan kaçınmalı, dikkat gerektiren başka aktivitelerde bulunmamalısınız. Bu durumu doktorunuza bildirmelisiniz.
DİKLOJİK'in içinde dikkat etmem gereken özel maddeler var mı?
Evet. Sodyum metabisülfit içerir, bu nadiren şiddetli alerjik reaksiyonlara ve nefes darlığına neden olabilir. Propilen glikol içerir, bu da alkol benzeri belirtilere yol açabilir. Benzil alkol içerir, bu nedenle prematüre bebeklerde ve yeni doğanlarda kullanılmamalıdır. Bebeklerde ve 3 yaş altı çocuklarda toksik ve alerjik reaksiyonlara sebep olabilir. Her 3 ml'lik dozda 1 mmol (23 mg)'dan daha az sodyum içerir, yani aslında 'sodyum içermez'.
DİKLOJİK başka ilaçlarla birlikte kullanılabilir mi?
Evet, bazı ilaçlarla etkileşime girebilir. Özellikle depresyon ilaçları (Lityum, SSRI'lar), kalp ilaçları (Digoksin, ACE inhibitörleri, beta-blokörler), gebeliği sonlandırma ilacı (Mifepriston), idrar söktürücüler, diğer ağrı kesiciler (aspirin, ibuprofen gibi), kortizonlu ilaçlar, kan sulandırıcılar (varfarin gibi), şeker ilaçları (insülin hariç), bazı kanser ve eklem iltihabı ilaçları (Metotreksat), organ nakli ilaçları (Siklosporin, Takrolimus), idrar yolu enfeksiyonu ilaçları (Trimetoprim, Kinolon antibiyotikler), mantar ilaçları (Vorikanozol), sara ilaçları (Fenitoin) ve kolesterol ilaçları (Kolestipol, Kolestiramin) ile birlikte kullanıyorsanız doktorunuza bilgi vermelisiniz.
DİKLOJİK nasıl kullanılır ve dozu nedir?
DİKLOJİK, doktorunuzun belirlediği şekilde ve dozda kullanılmalıdır. İlaç, kalça kasının içine derine enjekte edilir. Genellikle yetişkinlerde günde bir ampul verilir, bazı durumlarda günde iki ampul verilebilir. Ağrınızı kontrol eden en düşük dozu ve en kısa süreyi kullanmaya çalışın. 18 yaş altı çocuklara ve ergenlere verilmemelidir. Yaşlılar, diğer yetişkinlere göre daha hassas olabilir, bu yüzden düşük dozda başlamaları ve yan etkileri doktorlarına bildirmeleri önemlidir. Böbrek veya karaciğer yetmezliği olan hastaların kullanımı konusunda doktorlarına danışmaları gerekir.
DİKLOJİK dozunu unutursam ne yapmalıyım?
Eğer bir dozu almayı unutursanız, hatırladığınızda hemen alın. Unutulan dozu dengelemek için çift doz almayınız.
Yanlışlıkla fazla DİKLOJİK kullanırsam ne olur?
Eğer yanlışlıkla doktorunuzun söylediğinden daha fazla DİKLOJİK kullandıysanız, hemen doktorunuzla veya eczacınızla konuşun ya da en yakın hastanenin acil servisine başvurun. Tıbbi yardım almanız gerekebilir.
DİKLOJİK'in bilinen yan etkileri nelerdir?
Yan etkiler kişiden kişiye değişebilir. Ciddi yan etkiler arasında ani göğüs ağrısı (kalp krizi), nefes darlığı, ayak şişliği (kalp yetmezliği), karın ağrısı, mide ekşimesi, mide/bağırsakta kanama (kanlı/siyah dışkı), şiddetli alerjik reaksiyonlar (cilt döküntüsü, kaşıntı, yüzde şişlik), sarılık, sürekli boğaz ağrısı, yüksek ateş, idrar miktarında değişiklik sayılabilir. Yaygın yan etkiler arasında baş ağrısı, sersemlik, baş dönmesi, bulantı, kusma, ishal, hazımsızlık, karın ağrısı, gaz, iştah kaybı, karaciğer fonksiyon bozuklukları, cilt döküntüsü, enjeksiyon yerinde ağrı veya tahriş bulunur. Daha seyrek veya çok seyrek yan etkiler de mevcuttur ve bunlar arasında kanama/morarma, yüksek ateş, nefes almada güçlük, inme belirtileri, menenjit, karaciğer yetmezliği, uyku sorunları, işitme/görme bozuklukları, kaşıntı, idrarda kan görülebilir.
DİKLOJİK nasıl saklanmalı?
DİKLOJİK'i çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde, orijinal ambalajında saklayın. 25°C'nin altında, oda sıcaklığında ve ışıktan koruyarak muhafaza edin. Tek kullanımlıktır, açıldıktan sonra hemen kullanılmalı, artan çözeltiler atılmalıdır.
DİKLOJİK'in son kullanma tarihi ne zaman?
Ambalajdaki son kullanma tarihine dikkat edin. Bu tarihten sonra DİKLOJİK'i kullanmayınız.